Traduzione del testo della canzone Peanut Butter - Krill

Peanut Butter (originale)

Any halfway decent jar of peanut butter
Could have told me separation is natural
But it didn’t and I feel I have been betrayed
Have been betrayed
And the power is in me
To forgive you or not to
Will I act with judgement
Or will I act with mercy?
Will I act with mercy?
How did I get in your bedroom?
Well I came in through the back
I crouched down on your hardwood
And I felt my knees crack
And I waited til you came home
And opened your door
And I said «Hi, hi, how are you?»
And you said «How did you get in here?»
And I said «I came through the back»
And you said «I thought I locked it»
And I said «You must have forgot»
I felt lonely so I came over to your house
And I’m not leaving until you tell me why I should
Why?
That would be good
That would be good

(traduzione)

Qualsiasi barattolo decente di burro di arachidi
Avrebbe potuto dirmi che la separazione è naturale
Ma non è stato così e mi sento di essere stato tradito
Sono stato tradito
E il potere è in me
Perdonarti o non farlo
Agirò con giudizio
O agirò con misericordia?
Agirò con misericordia?
Come sono entrato nella tua camera da letto?
Beh, sono entrato dal retro
Mi accovacciai sul tuo legno duro
E ho sentito che le mie ginocchia si spezzavano
E ho aspettato che tornassi a casa
E ho aperto la tua porta
E io ho detto «Ciao, ciao, come stai?»
E tu hai detto "Come sei entrato qui?"
E io ho detto «Sono venuto dal retro»
E tu hai detto «Pensavo di averlo chiuso a chiave»
E io ho detto "Devi essertene dimenticato"
Mi mi sentivo solo, quindi sono venuto a casa tua
E non me ne andrò finché non mi dirai perché dovrei
Come mai?
Sarebbe bello
Sarebbe bello