Traduzione del testo della canzone Гасим свет - Kristina Si

Гасим свет (originale)

Первый Куплет:
Этот город, что вечно тесен, научит меня ждать
Эти тысячи грустных песен, все что смогла тебе я дать
Может ты, может я, может кто-нибудь кроме нас
Сможет просто любить не боясь посторонних глаз
Припев:
Мы гасим свет, снимаем маски
Тебе решать, сам выбирай роль
Мы гасим свет, играем в прятки
Не верь своим глазам, следуй за мной
Второй Куплет:
Эти люди, что вечно злятся научили меня добру
Этот город холодных станций, ты оставил меня одну
Может ты, может я, может кто-нибудь кроме нас
Сможет в городе лжи без ума полюбить хоть раз
Припев:
Мы гасим свет, снимаем маски
Тебе решать, сам выбирай роль
Мы гасим свет, играем в прятки
Не верь своим глазам, следуй за мной
Разбуди меня своим чистом взглядом
В каждой новой жизни мы проснемся рядом
Разбуди меня своим чистом взглядом
В каждой новой жизни мы проснемся рядом

(traduzione)

Primo distico:
Questa città, che è sempre piccola, mi insegnerà ad aspettare
Queste migliaia di canzoni tristi, tutto quello che potevo darti
Forse tu, forse io, forse qualcun altro oltre a noi
Può semplicemente amare senza paura di sguardi indiscreti
Coro:
Spegniamo la luce, togliamo le mascherine
Sta a te scegliere il tuo ruolo
Spegniamo le luci, giochiamo a nascondino
Non credere ai tuoi occhi, seguimi
Secondo distico:
Queste persone che sono sempre arrabbiate mi hanno insegnato del bene
Questa città di stazioni fredde, mi hai lasciato in pace
Forse tu, forse io, forse qualcun altro oltre a noi
Riuscirà ad innamorarsi almeno una volta nella città delle bugie
Coro:
Spegniamo la luce, togliamo le mascherine
Sta a te scegliere il tuo ruolo
Spegniamo le luci, giochiamo a nascondino
Non credere ai tuoi occhi, seguimi
Svegliami con il tuo sguardo puro
In ogni nuova vita ci sveglieremo uno accanto all'altro
Svegliami con il tuo sguardo puro
In ogni nuova vita ci sveglieremo uno accanto all'altro