Traduzione del testo della canzone Время нас не ждёт - Kristina Si

Время нас не ждёт (originale)

Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
А время так поменяло, свело на нет
Я вижу люди вокруг, как с других планет,
А мне близка так душа старых кинолент, е-е!
Без лишних масок и красок этот коннект
И в суете тяжело нам поймать момент
Всех манит шелест купюр или звон монет, е-е!
Я глупая!
Ищу любовь я
В мире том, где её просто нет!
Запуталась!
Я знаю, в этой темноте
С тобой найдем мы свет
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
А время дружбы уходит, но есть коннект
Порой так хочется просто нажать reset
Снова ищу тебя, но недоступен абонент, е-е!
А мне бы знать, где искать тебя в суете
Так много лиц обернись, — и они не те
Знаю, наступит тот день, — и ты придешь ко мне, е-е!
Я глупая!
Ищу любовь я
В мире том, где её просто нет!
Запуталась!
Я знаю, в этой темноте
С тобой найдем мы свет
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом

(traduzione)

Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
E il tempo è cambiato così tanto, portato a nulla
Vedo persone intorno, come se provenissero da altri pianeti,
E l'anima dei vecchi film mi è così vicina, e-e!
Senza maschere e colori inutili, questa connessione
E nel trambusto è difficile per noi cogliere l'attimo
Tutti sono attratti dal fruscio delle banconote o dal suono delle monete, e-e!
Io sono stupido!
Sto cercando l'amore
In un mondo in cui semplicemente non esiste!
Confuso!
Lo so in questa oscurità
Con te troveremo la luce
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
E il tempo dell'amicizia sta finendo, ma c'è una connessione
A volte vuoi solo premere reset
Ti sto cercando di nuovo, ma l'iscritto non è disponibile, e-e!
E vorrei sapere dove cercarti nel trambusto
Tante facce si girano e non sono le stesse
So che quel giorno verrà - e tu verrai da me, ee!
Io sono stupido!
Sto cercando l'amore
In un mondo in cui semplicemente non esiste!
Confuso!
Lo so in questa oscurità
Con te troveremo la luce
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico
Il tempo non ci aspetta, giriamo in tondo
Forse per sempre diventerai mio amico