| Gdy gaśnie płomień (originale) | Gdy gaśnie płomień (traduzione) |
|---|---|
| Wziąłem z twoich rąk, krajobrazy tylu miejsc | Ho preso dalle tue mani i paesaggi di tanti luoghi |
| Srebra nocy, szkiełka dni, nie z kamienia | L'argento della notte, il vetro del giorno, non di pietra |
| Wziąłem każde źdźbło, nawet cień spod twych drzwi | Ho preso ogni lama, anche l'ombra da sotto la tua porta |
| Nauczyłem się prawdy, w którą wierzysz ty | Ho imparato la verità in cui credi |
| Tej pogody twoich świat, bez imienia | Questo tempo il tuo mondo, senza un nome |
| Dziś, gdy jest mi źle, właśnie z nich, wznoszę dom | Oggi, quando sto male, è da loro che costruisco una casa |
| Ooo, gdy gaśnie płomień, słyszę cię | Ooh, quando la fiamma si spegne, posso sentirti |
| W każdym słowie, wracasz jak | In ogni parola, torni come |
| Wiatru powiew, serca ład | Una brezza di vento, ordine di cuori |
| Ooo, gdy gaśnie płomień | Ooh, quando la fiamma si spegne |
| Włosów tren, biorę w dłonie | Prendo una ciocca di capelli tra le mani |
| I znów świat, widzę w tobie cały świat | Di nuovo il mondo, vedo il mondo intero in te |
| Wziąłem z twoich rąk, obraz twój, rysunek twój | Ho preso la tua foto dalle tue mani, il tuo disegno |
| Potrąconej struny dźwięk, twoje wczoraj | Un suono di corda spezzata, il tuo ieri |
| Wziąłem nawet tło, miasta szum, ulic zgiełk | Ho anche preso lo sfondo, il trambusto della città, il trambusto delle strade |
| Nie zamknąłem drzwi, wciąż mam jeszcze drugi klucz | Non ho chiuso a chiave la porta, ho ancora un'altra chiave |
| Lecz nie twoja w lustrze twarz, już ni twoja | Ma non la tua faccia allo specchio, né la tua |
| Noc się w deszczu tli, rozmył się świateł blask | La notte brucia sotto la pioggia, il bagliore delle luci è sfocato |
| Ooo, gdy gaśnie płomiń, słyszę cię | Ooh, quando la fiamma si spegne, posso sentirti |
| W każdym słowie, wracasz jak | In ogni parola, torni come |
| Wiatru powiew, serca ład | Una brezza di vento, ordine di cuori |
| Ooo, gdy gaśnie płomień | Ooh, quando la fiamma si spegne |
| Włosów tren, biorę w dłonie | Prendo una ciocca di capelli tra le mani |
| I znów świat, widzę w tobie cały świat | Di nuovo il mondo, vedo il mondo intero in te |
Traduzione del testo della canzone Gdy gaśnie płomień - Krzysztof Krawczyk
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gdy gaśnie płomień , di -Krzysztof Krawczyk
Nel genere:Поп
Data di rilascio:15.10.1978
Lingua della canzone:Polacco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1976 | |
| 2020 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1974 |