Traduzione del testo della canzone Piękny Dzień - Norbi, Krzysztof Krawczyk

Piękny Dzień (originale)

Wielokrotnie, niejednokrotnie w tym oto wspaniałym klubie
Próbowano swoich sił, próbowali najlepsi
Ale dzisiaj będzie to wyjątkowo elektryzujący pojedynek
Wśród Norbim, a zobaczycie kim
Są obaj wspaniałymi gwiazdorami polskiej piosenki
I muzyki rozrywkowej, muzyki środka
Dlatego zapraszam wszystkich na ten oto czarodziejski mecz
Który odbędzie się gdzie?
Tutaj, właśnie tutaj
Oj… przepraszam, ale dobra, poszło, kupione
Kupione czy nie kupione?
Kiedy z łóżka wstaję, nie koniecznie rano
Oczka zapuchnięte, wyglądają tak samo
Jak zawsze wtedy, kiedy ja i ty oglądamy do późna TV
Trzeba się kłaść wcześniej, by wypocząć bardzo rano wstać
By zdążyć na pociąg, na samolot, przepraszam, coś ni tak Zaśpiewaj Krzysiu,
bo słów mi brak
Przemyj wodą twarz, oczka zapuchnięte masz
Ocknij wrszcie się, zobacz, przecież wstaje dzień
Piękny dzień, piękny dzień, piękny dzień, to jest piękny dzień Piękny dzień,
piękny dzień, dzień
Lustra nam dają jakieś dziwne znaki, gdy idziemy ulicą
Do tego chłopaki wywracają głowy, gdy mijasz ich blisko Taksówkarz nas siłą
zawozi na lotnisko, cóż, tak bywa
Widocznie ja i ty wyglądamy jak para TV
I skąd ten miły facet z głośnika wie
Że to jest właśnie piękny dzień

(traduzione)

Molte volte, più di una volta in questo grande club
Hanno provato la loro mano, hanno provato il meglio
Ma oggi sarà un duello estremamente elettrizzante
Tra i Norbi, e vedrai chi
Sono entrambi grandi stelle della canzone polacca
E musica leggera, musica di mezzo
Ecco perché invito tutti a questo incontro magico
Quale si terrà dove?
Proprio qui, proprio qui
Oh ... scusa, ma va bene, è andato, comprato
Comprato o non comprato?
Quando mi alzo dal letto, non necessariamente al mattino
Gli occhi gonfi sembrano uguali
Come sempre quando io e te guardiamo la TV fino a tardi
Devi andare a letto prima per alzarti per riposare la mattina
Per prendere il treno, l'aereo, scusa, qualcosa del genere, Christopher,
perché non ho parole
Lavati il ​​viso con acqua, i tuoi occhi sono gonfi
Svegliati di nuovo, vedi, il giorno sta sorgendo
Una bella giornata, una bella giornata, una bella giornata, è una bella giornata, una bella giornata,
bella giornata, giorno
Gli specchi ci danno degli strani segni mentre camminiamo per strada
Inoltre, i ragazzi girano la testa quando li passi vicino, tassisti di forza
ti porta all'aeroporto, beh, succede
A quanto pare io e te sembriamo una coppia televisiva
E come fa il bravo oratore a saperlo
Che è una bella giornata