Traduzione del testo della canzone Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat - Krzysztof Krawczyk

Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat (originale)

Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce
(Niech się dzieje co chce)
Nam nie może być źle
Kupię nam obrączki dwie
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i ty
Jak stracony czas, wróć do mnie
Jak już kiedyś raz, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
«I tak jak po burzy wraca słońce, po nocy dzień a po ziemie lato
Tak ty wróć do mnie
Dzisiaj już wiem, że w całym moim życiu
Najbardziej, najbardziej kochałem ciebie z tamtych lat»
(Ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje…
Zamknij świat na klucz…

(traduzione)

Rinchiudi il mondo, torna da me
Dispiaciuti per te stesso, torna da me
Perché ti ricordo ancora di quegli anni
Bandisci il freddo dal tuo cuore, torna da me
Il più breve possibile, torna da me
Perché ti ricordo ancora di quegli anni (tu di quegli anni)
Vieni qualunque cosa
(Vieni ciò che può)
Non può essere male per noi
Comprerò due fedi nuziali
Perché per stare insieme, io e te viviamo
Come tempo perso, torna da me
C'era una volta, torna da me
Perché ti ricordo ancora di quegli anni (tu di quegli anni)
«E come il sole ritorna dopo un temporale, dopo la notte è giorno e l'estate è sulla terra
Sì, torna da me
Oggi lo so in tutta la mia vita
Ti ho amato di più, di più di quegli anni »
(Tu di quegli anni)
Lascia che accada…
Chiudete il mondo...