Traduzione del testo della canzone Tysiąc pięknych dziewcząt - Krzysztof Krawczyk

Tysiąc pięknych dziewcząt (originale)

Tysiąc pięknych dziewcząt dobrze znam
Wszystkie tylko nocą blisko mam
Bo przychodzą do mnie mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen
A myśli każda z nich, że jest jedyna w moim śnie
Więc czy uwierzą mi, że ja uwielbiam je
Tysiąc dziewcząt, nie mniej, nie mniej zawsze tak
To niedobrze, to źle, gdy choć jednej brak
Właśnie tysiąc, nie mniej, ni mniej
Wielbię w swoich snach
Tysiąc pięknych dziewcząt, nigdy mnij
Nocą między nimi wiodę rej
Gdy przychodzą do mnie, mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen

Tysiąc pięknych dziewcząt (traduzione)

Conosco bene mille belle ragazze
Sono vicino a tutti loro solo di notte
Perché vengono da me parlando di me
Questo è
Mille belle ragazze del mio sogno
Forse verrà qui inaspettatamente
Allora risulterà dalla forza dei sogni che non era un sogno
E ognuno di loro pensa di essere unica nel mio sogno
Quindi mi crederanno che li amo
Mille ragazze, niente di meno, niente di meno sempre così
Non è buono, è cattivo quando almeno uno ne manca
Solo mille, niente di meno, niente di meno
Adoro nei miei sogni
Mille belle ragazze, non vanno mai via
Di notte conduco una lite tra di loro
Quando vengono da me a parlare di me
Questo è
Mille belle ragazze del mio sogno
Forse verrà qui inaspettatamente
Allora risulterà dalla forza dei sogni che non era un sogno