Traduzione del testo della canzone W żłobie leży - Krzysztof Krawczyk

W żłobie leży (originale)

Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

W żłobie leży (traduzione)

I pastori vennero a Betlemme,
Suonando il Bambino Gesù salta sulla lira.
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
Si inchinarono umilmente
A te con cuore volenteroso, o Dio!
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
L'angelo del Signore stesso annunziò queste meraviglie,
Che non hanno sentito, com'è vivo.
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
Si meravigliavano della musica dall'alto
e hanno pensato, che tipo di bambino sarà?
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.
Gloria nel più alto, gloria nel più alto,
E pace in terra.