Traduzione del testo della canzone 6Ft Down Blues - Kula Shaker

6Ft Down Blues (originale)

Well I’m 6ft down in an open grave
Living dead shuffling through my brain
In a shopping mall or a multiplex
All I see is the presence of death
But don’t ask me to the party tonight
I’d bum you out I’d spin you out
Yeah I’m 6ft down in an open grave
Thinking about all the mess I made
In my world of pain in my broken home
I can hear a voice but I’m all alone
Oh my my need the magical seed
The sound of love come and rescue me
Come and rescue me
Oh my Jesus can you heal the blind
Oh my Jesus well I’m a similar kind
Oh my Jesus can you spare some time at all?
Oh my Jesus come and rescue me
Oh my Jesus come and rescue me
I’m 6ft down what’s become of me?
Oh my Jesus come and rescue (Oh my Jesus)
(Oh my Jesus)
(Oh my Jesus)
I’m 6ft down at the end of the line Uh-huh alright
Got no shows and I got no time Uh-huh alright
I thank you lord for bringing me here
'Cos the end is nigh and I feel no fear
The end is nigh I feel no fear
Oh my Jesus
Oh my Jesus
Oh my…

6Ft Down Blues (traduzione)

Bene, sono 6 piedi giù in una tomba aperta
Morti viventi che si trascinano nel mio cervello
In un centro commerciale o multisala
Tutto quello che vedo è la presenza della morte
Ma non chiedermi alla festa stasera
Ti farei fuori di testa, ti farei fuoriuscire
Sì, sono 6 piedi giù in una tomba aperta
Pensando a tutto il pasticcio che ho fatto
Nel mio mondo di dolore nella mia casa distrutta
Riesco a sentire una voce ma sono tutto solo
Oh mio mio bisogno del seme magico
Il suono dell'amore vieni e salvami
Vieni a salvarmi
Oh mio Gesù puoi guarire i ciechi
Oh mio Gesù bene io sono un tipo simile
Oh mio Gesù, puoi risparmiare un po' di tempo ?
Oh mio Gesù vieni e salvami
Oh mio Gesù vieni e salvami
Sono giù di 6 piedi che ne è stato di me?
Oh mio Gesù vieni e salva (Oh mio Gesù)
(Oh mio Gesù)
(Oh mio Gesù)
Sono 6 piedi più in basso alla fine della linea Uh-huh va bene
Non ho spettacoli e non ho tempo Uh-huh, va bene
Ti ringrazio signore per avermi portato qui
Perché la fine è vicina e non provo paura
La fine è vicina, non provo paura
Oh mio Gesù
Oh mio Gesù
Oh mio…