Traduzione del testo della canzone Fool That I Am - Kula Shaker

Fool That I Am (originale)

I am the night I am the moon at your window
Everyone knows the fool that I am
Like a bird making roads for winter
Can you recall we used to be friends?
I am the day I am the sun in your garden
Maybe I’ll light the way to your heart
Like a song playing after evening
Everyone knows the fool that I am
Love is coming 'round again
Have you spent your chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
I am the smile that was secretly offered
No hesitation for your delight
Before hurt before love was questioned
And we believed in love at first sight
Love is coming 'round again
Have you spent chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
Fool that I am
But I can see you tumbling and turning
Never learning
I don’t understand
Fool, fool…
Love me forever fool that I am
Be at your service fool that I am
Fool that I am

Fool That I Am (traduzione)

Sono la notte in cui sono la luna alla tua finestra
Tutti conoscono lo stupido che sono
Come un uccello che costruisce strade per l'inverno
Ricordi che eravamo amici?
Sono il giorno in cui sono il sole nel tuo giardino
Forse illuminerò la strada al tuo cuore
Come una canzone che suona dopo la sera
Tutti conoscono lo stupido che sono
L'amore sta tornando di nuovo
Hai speso le tue possibilita' prima della fine
O hai bisogno di un amico
Tutti cercano qualcosa
Tutti cercano qualcuno
Stolto…
Sono il sorriso che è stato offerto in segreto
Nessuna esitazione per la tua gioia
Prima che il dolore prima che l'amore fosse messo in discussione
E abbiamo creduto nell'amore a prima vista
L'amore sta tornando di nuovo
Hai speso delle possibilita' prima della fine
O hai bisogno di un amico
Tutti cercano qualcosa
Tutti cercano qualcuno
Stolto…
Sciocco che sono
Ma posso vederti ruzzolare e voltarti
Mai imparare
Non capisco
Sciocco, sciocco...
Amami per sempre stupido che sono
Sii al tuo servizio sciocco che sono
Sciocco che sono