Traduzione del testo della canzone Second Sight - Kula Shaker

Second Sight (originale)

I’m a second sight yeah
I’ve seen a part of you
Through the looking glass yeah
In another land
I’m a second sight yeah
The real heart of you
Walking through a fire yeah
There’s nothing I won’t do
Nothing I won’t do
Do you wanna see the man behind the mask?
I won’t stand in your way
I’ll tell you what to say
If you want to see the man behind the screen
I’m a second sight!
I’m a second sight yeah
The other side of you
Through the looking glass
And down the rabbit hole
I’m a second sight yeah
The real heart of you
Lover you’ve forgotten
Coming back to you
There’s nothing I won’t do
Do you wanna see the man behind the mask?
You say that love is blind
But baby I’m to find
Do you want to see the man behind the dream?
I’m a second sight!
I’m a second sight yeah
I’m a second sight yeah (I've seen…)
I’ve seen that part of you
I’m a second sight yeah
I’m a second sight yeah (I've seen…)
I’ve seen that part of you

(traduzione)

Sono una seconda vista sì
Ho visto una parte di te
Attraverso lo specchio sì
In un'altra terra
Sono una seconda vista sì
Il vero cuore di te
Camminare attraverso un fuoco sì
Non c'è niente che non farò
Niente che non farò
Vuoi vedere l'uomo dietro la maschera?
Non ti ostacolerò
Ti dirò cosa dire
Se vuoi vedere l'uomo dietro lo schermo
Sono una seconda vista!
Sono una seconda vista sì
L'altro lato di te
Attraverso lo specchio
E nella tana del coniglio
Sono una seconda vista sì
Il vero cuore di te
Amante che hai dimenticato
Tornando da te
Non c'è niente che non farò
Vuoi vedere l'uomo dietro la maschera?
Dici che l'amore è cieco
Ma tesoro devo trovarlo
Vuoi vedere l'uomo dietro il sogno?
Sono una seconda vista!
Sono una seconda vista sì
Sono una seconda vista sì (ho visto...)
Ho visto quella parte di te
Sono una seconda vista sì
Sono una seconda vista sì (ho visto...)
Ho visto quella parte di te