Traduzione del testo della canzone Hurricane Season - Kula Shaker

Hurricane Season (originale)

He was an outcast from the island sailing across the sea
Bending the horizon bearing with the breeze
Searching for a treasure buried long ago
'Cos nothing lasts forever except what you don’t know
But he weren’t afraid of dying or stepping through that door
The compass started reeling and he stared into the storm
Soon everything was rolling and rolling like a hound
And an angry ton of water knocked him to the ground
And it kinda stands to reason
It was hurricance season
Hey-ey-ey-ey
He was hanging in the darkness holding to the land
Faces in the water of folks he’d left behind
Saying 'boy you must be crazy should have stayed at home
Stuck with what you’d started, stuck with what you know'
And the sea had come to take him and snuff him like a light
In the black and heavy water in the black and heavy sight
And it kinda stands to reason
It was hurricance season
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
He called up to the angels he called into the deep
Said 'God if you can hear me give me some relief'
And He didn’t ask for favours didn’t want to ask for gold
Only one posession possession of a soul
'I'm begging for your mercy I’m begging to you please
I’m just a simple traveller lost upon the sea'
And it kinda stands to reason
It was hurricance season
Hey-hey-hey-hey

Hurricane Season (traduzione)

Era un emarginato dell'isola che navigava attraverso il mare
Piegando l'orizzonte con la brezza
Alla ricerca di un tesoro sepolto molto tempo fa
Perché niente dura per sempre tranne ciò che non conosci
Ma non aveva paura di morire o di varcare quella porta
La bussola iniziò a vacillare e lui fissò la tempesta
Presto tutto stava rotolando e rotolando come un segugio
E una tonnellata d'acqua furiosa lo fece cadere a terra
Ed è un po' ragionevole
Era la stagione degli uragani
Ehi-ehi-ehi-ehi
Era appeso nell'oscurità tenendosi alla terra
Volti nell'acqua della gente che si era lasciato alle spalle
Dire "ragazzo devi essere pazzo avresti dovuto rimanere a casa".
Bloccato con ciò che avevi iniziato, bloccato con ciò che sai'
E il mare era venuto a prenderlo e a spegnerlo come una luce
Nell'acqua nera e pesante nella vista nera e pesante
Ed è un po' ragionevole
Era la stagione degli uragani
Ehi-ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi
Ha chiamato agli angeli ha chiamato negli abissi
Ha detto 'Dio se puoi sentirmi dammi un po' di sollievo'
E non ha chiesto favori, non ha voluto chiedere oro
Solo un possesso possesso di un'anima
'Sto implorando la tua pietà, ti chiedo per favore
Sono solo un semplice viaggiatore perso nel mare'
Ed è un po' ragionevole
Era la stagione degli uragani
Hey, hey hey hey