Traduzione del testo della canzone Here Come My Demons - Kula Shaker

Here Come My Demons (originale)

Here come my demons
Out of the shadows
All cloaked and daggers
And poison arrows
Hell bent with weapons
Of self destruction
Whispering kisses
Serpentine seduction
My demons
And there is a voice in your head
Says you better off dead
And you can’t find reason
To get out of bed
No reason
It’s a demon
Here come my my demons
Saying it’s all blessed
And I am guilty
Darling I am sorry
It’s all so tragic
I didn’t hear when you said
Let the dead bury the dead
All my demons
Throw away these pills
As it popped in your brain
Don’t listen to the man
'Cause the man is insane
And he wants you
Oh he needs you
With your demon
Here they come, here they come
Here they come, here they come
They say the darkest hour
Is just before you’re born
And lightning strikes the tower
And you got no place left to go
You got no place left to go
You are on your own
Here come my demons
Out of the shadows
All cloaked and daggers
And poison arrows
How did I get here
This place of silence
I see only myself
Only myself
I see no sun light
No razor fire
I see only myself
Only myself
Only myself
Only myself

(traduzione)

Ecco i miei demoni
Fuori dall'ombra
Tutti ammantati e pugnali
E frecce avvelenate
L'inferno si è piegato con le armi
Di autodistruzione
Baci sussurranti
Seduzione serpentina
I miei demoni
E c'è una voce nella tua testa
Dice che faresti meglio a morire
E non riesci a trovare una ragione
Uscire dal letto
Nessuna ragione
È un demone
Ecco i miei miei demoni
Dire che è tutto benedetto
E io sono colpevole
Tesoro, mi dispiace
È tutto così tragico
Non ho sentito quando hai detto
Lascia che i morti seppelliscano i morti
Tutti i miei demoni
Butta via queste pillole
Quando è spuntato nel tuo cervello
Non ascoltare l'uomo
Perché l'uomo è pazzo
E lui vuole te
Oh lui ha bisogno di te
Con il tuo demone
Ecco che arrivano, ecco che arrivano
Ecco che arrivano, ecco che arrivano
Dicono che l'ora più buia
È poco prima della tua nascita
E un fulmine colpisce la torre
E non hai più alcun posto dove andare
Non hai più alcun posto dove andare
Sei da solo
Ecco i miei demoni
Fuori dall'ombra
Tutti ammantati e pugnali
E frecce avvelenate
Come sono arrivato qui
Questo luogo di silenzio
Vedo solo me stesso
Solo me stesso
Non vedo la luce del sole
Nessun fuoco di rasoio
Vedo solo me stesso
Solo me stesso
Solo me stesso
Solo me stesso