Traduzione del testo della canzone Casting Dreams - Kurt Travis

Casting Dreams (originale)

(I just said something so why can’t you hear!
No its not my fault you don’t sound sincere!
You got a new face and its painted on
You got a new phase one for every month
If there ever was a lover
Is there anyone to love you still?
Its only from a distance,-------ever been?
(My heart breaks right now
My body shakes and I cant look back!)
(Maybe its not true, its not that you cant!
Fuck you, you don’t want to, don’t want to be fair!
X3)
And how everybody treats you
They just assume its something we do!
If there ever was a lover?
Is there anyone to love you still?
It’s only from a distance,------ever been?
(My heart breaks right now
My body shakes and I can’t look back!)

Casting Dreams (traduzione)

(Ho appena detto qualcosa, quindi perché non riesci a sentire!
No non è colpa mia se non sembri sincero!
Hai una nuova faccia ed è dipinta
Hai una nuova fase uno per ogni mese
Se mai ci fosse stato un amante
C'è qualcuno che ti ama ancora?
È solo da una distanza, ------- mai stato?
(Il mio cuore si spezza in questo momento
Il mio corpo trema e non posso guardare indietro!)
(Forse non è vero, non è che non puoi!
Vaffanculo, non vuoi, non vuoi essere corretto!
X3)
E come tutti ti trattano
Presumono solo che sia qualcosa che facciamo!
Se ci fosse mai stato un amante?
C'è qualcuno che ti ama ancora?
È solo da una lontananza, ------ mai stato?
(Il mio cuore si spezza in questo momento
Il mio corpo trema e non riesco a guardare indietro!)