Traduzione del testo della canzone Get It Right - Amarionette, Kurt Travis

Get It Right (originale)

Cover up behind the face of a strong enough
Person who wants to change the world
Is it overdone?
I can see the remedy
Flicker of hope inside insanity
Watch it all go boom
Is it over?
(No it’s not)
There’s no day where I’m gonna, I’m gonna run away
Let’s stop these games that we play
We’ve got to get it get it
No way I’m going to give up now
Let’s stop these games that we play
We’ve got to get it get it
Stuck inside an open box
Stereotyped and I’m not locked
You can’t be here
You know that I could talk to someone else
Getting it all together by myself
Baby what’s left to prove
Is this over?
(No it’s not)
There’s no day where I’m gonna, I’m gonna run away
Let’s stop these games that we play
We’ve got to get it get it
No way I’m going to give up now
Let’s stop these games that we play
We’ve got to get it get it
(Kurt Travis)
Transparent worlds convince me of what you said
And now here we seat them together
And what if I burn (The world follows)
And what will we see?
(Shattered to pieces)
There’s no day where I’m gonna, I’m gonna run away
Let’s stop these games that we play
We’ve got to get it get it
No way I’m going to give up now
Let’s stop these games that we play
We’ve got to get it get it

Get It Right (traduzione)

Copriti dietro la faccia di una persona abbastanza forte
Persona che vuole cambiare il mondo
È esagerato?
Posso vedere il rimedio
Sfarfallio di speranza dentro la follia
Guarda tutto andare a gonfie vele
È finito?
(No non lo è)
Non c'è giorno in cui scapperò, scapperò
Fermiamo questi giochi a cui giochiamo
Dobbiamo prenderlo prenderlo
In nessun modo mi arrenderò ora
Fermiamo questi giochi a cui giochiamo
Dobbiamo prenderlo prenderlo
Bloccato all'interno di una scatola aperta
Stereotipato e non sono bloccato
Non puoi essere qui
Sai che potrei parlare con qualcun altro
Mettendo insieme tutto da solo
Tesoro cosa resta da dimostrare
È finita?
(No non lo è)
Non c'è giorno in cui scapperò, scapperò
Fermiamo questi giochi a cui giochiamo
Dobbiamo prenderlo prenderlo
In nessun modo mi arrenderò ora
Fermiamo questi giochi a cui giochiamo
Dobbiamo prenderlo prenderlo
(Kurt Travis)
I mondi trasparenti mi convincono di ciò che hai detto
E ora qui li mettiamo a sedere insieme
E se bruciassi (il mondo segue)
E cosa vedremo?
(frantumato in pezzi)
Non c'è giorno in cui scapperò, scapperò
Fermiamo questi giochi a cui giochiamo
Dobbiamo prenderlo prenderlo
In nessun modo mi arrenderò ora
Fermiamo questi giochi a cui giochiamo
Dobbiamo prenderlo prenderlo