Traduzione del testo della canzone Lewis - Kurt Travis

Lewis (originale)

Make a plan and always try to stick to it
The only thing I stick to is my habit
It’s difficult to say if I’ll end up okay
We’ve found the top of a building
To sleep on for now
And no one’s found us yet
Local cops, they really don’t give a shit
My mental health is the root of all of it
You can thank my environment
I just wanna charge my phone
I just wanna make it home
I just need to see my mom
Before she passes on
Before she passes on
What more could you ask for?
A cup of coffee and a new scratcher
Don’t wanna see you like this
Don’t wanna see you like this
And somehow things went wrong
And something’s left in me that I can’t explain
And can we put the pieces back
So we can be together
When we first met it was that fest in Austin
There’s no way I could foresee this happening
Drugs is all you know, tried not to let it show
Dozing off in the airport and missed your flight twice
Maybe I set the bar way too high
For a troubled young man whose brain is so fried
Yeah mine is fried too, I hear sounds that I’m not supposed to
I wish I never yelled at you
And only gave you love when you needed it
You know that I can’t do that
I only flip out cause I care about you so much
And somehow things went wrong
And something’s left in me that I can’t explain
And can we put the pieces back
So we can be together

Lewis (traduzione)

Fai un piano e cerca sempre di attenerlo
L'unica cosa a cui mi attengo è la mia abitudine
È difficile dire se finirò per stare bene
Abbiamo trovato la cima di un edificio
Per dormire per ora
E nessuno ci ha ancora trovato
Poliziotti locali, non gliene frega un cazzo
La mia salute mentale è la radice di tutto
Puoi ringraziare il mio ambiente
Voglio solo caricare il mio telefono
Voglio solo tornare a casa
Ho solo bisogno di vedere mia mamma
Prima che lei muoia
Prima che lei muoia
Cosa si potrebbe chiedere di più?
Una tazza di caffè e un nuovo tiragraffi
Non voglio vederti così
Non voglio vederti così
E in qualche modo le cose sono andate storte
E qualcosa è rimasto in me che non riesco a spiegare
E possiamo rimettere i pezzi
Così possiamo stare insieme
Quando ci siamo incontrati per la prima volta è stata quella festa ad Austin
Non c'è modo che io possa prevedere che ciò accada
La droga è tutto ciò che sai, hai cercato di non farla vedere
Sonnecchiando in aeroporto e perdendo il volo due volte
Forse ho impostato il livello troppo alto
Per un giovane turbato il cui cervello è così fritto
Sì, anche il mio è fritto, sento suoni che non dovrei
Vorrei non averti mai urlato contro
E ti ha dato amore solo quando ne avevi bisogno
Sai che non posso farlo
Scappo solo perché ci tengo così tanto a te
E in qualche modo le cose sono andate storte
E qualcosa è rimasto in me che non riesco a spiegare
E possiamo rimettere i pezzi
Così possiamo stare insieme