Traduzione del testo della canzone Hometown - Kurt Travis, Andrés

Hometown (originale)

Trust me I’m done with your bitch ass opinions
This generation’s got me all fucked up
Get your internet culture away from me
And suddenly everyone wielding a smartphone’s a politician
Everyone who didn’t follow their dreams settles to be a cryptic
I’m missing the part where you all turned so sensitive
About the same shit that we would laugh about as kids
So y’all can stay home and fuss about things
While me and the band load up the van another road trip
We all love music
But sometimes we tend to forget
That people that make it are
Just like you and me
And we all have feelings
We traveled all the way to your hometown
(Just so we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(So we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
Now we all must remember, yes we do
That everybody wants to enjoy themselves
And why do you wanna compare me against other artists?
There’s beauty in the eye of every beholder
Just wanna smoke a lot
And playa' some songs that
I wrote ah about the
The good times
We gotta keep on 'em
The haters just hop off
The negative karma you don’t know
That me and Andrés and all of the artists, we’re people
So don’t you forget that
The next time you comment
The next time you tell them
Remember that they are a person
We traveled all the way to your hometown
(So we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(We traveled all the way to your hometown)
(So we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(So come and have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(So come and have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown

(traduzione)

Credimi, ho chiuso con le tue opinioni da puttana
Questa generazione mi ha incasinato
Allontana da me la tua cultura di Internet
E all'improvviso chiunque maneggia uno smartphone diventa un politico
Tutti coloro che non hanno seguito i propri sogni si accontentano di essere criptici
Mi manca la parte in cui siete diventati così sensibili
Circa la stessa merda di cui rideremmo da bambini
Quindi potete stare tutti a casa e agitarvi per le cose
Mentre io e la band carichiamo il furgone, un altro viaggio on the road
Tutti noi amiamo la musica
Ma a volte tendiamo a dimenticare
Che le persone che lo fanno sono
Proprio come me e te
E tutti abbiamo dei sentimenti
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale
(Solo così possiamo divertirci un po')
Abbiamo scattato alcune foto prima di suonare le nostre canzoni
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale
(Così possiamo divertirci un po')
Abbiamo scattato alcune foto prima di suonare le nostre canzoni
(Quindi vieni e divertiti un po')
Ora dobbiamo ricordare tutti, sì, lo facciamo
Che tutti vogliono divertirsi
E perché vuoi confrontarmi con altri artisti?
C'è bellezza negli occhi di ogni spettatore
Voglio solo fumare molto
E playa' alcune canzoni che
Ho scritto ah sul
I bei tempi
Dobbiamo tenerli su
Gli odiatori scendono
Il karma negativo che non conosci
Che io e Andrés e tutti gli artisti siamo persone
Quindi non dimenticarlo
La prossima volta che commenti
La prossima volta che glielo dici
Ricorda che sono una persona
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale
(Così possiamo divertirci un po')
Abbiamo scattato alcune foto prima di suonare le nostre canzoni
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale
(Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale)
(Così possiamo divertirci un po')
Abbiamo scattato alcune foto prima di suonare le nostre canzoni
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo scattato alcune foto prima di suonare le nostre canzoni
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo scattato alcune foto prima di suonare le nostre canzoni
(Quindi vieni e divertiti un po')
Abbiamo viaggiato fino alla tua città natale