Traduzione del testo della canzone Easy Peasy - Kurt Travis

Easy Peasy (originale)

Oh what up
Haven’t seen you around
You say that you can’t get up off the ground
I said, «Hey, I could feel it too»
But man it just sometimes it takes so long to get out
And when I’m finally awake
The moment is gone and the sun is so far away
I can still feel good
If I put on a face and will myself to say
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
(That's the way the cycles keep on going lately)

(traduzione)

Oh, come va
Non ti ho visto in giro
Dici che non puoi alzarti da terra
Dissi: «Ehi, lo sentivo anche io»
Ma amico, solo a volte ci vuole così tanto tempo per uscire
E quando sarò finalmente sveglio
Il momento è andato e il sole è così lontano
Riesco ancora a sentirmi bene
Se faccio una faccia e sarò io stesso a dirlo
Svegliati tesoro, prepariamoci (continua, continua)
So che non ti senti così bene
(Questo è quello che dico, questo è quello che dico a me stesso ogni giorno)
Svegliati tesoro, prepariamoci (continua, continua)
So che non ti senti così bene
(Questo è quello che dico, questo è quello che dico a me stesso ogni giorno)
Bene, è finalmente ora di andare a dormire
E ora la mia mente è bloccata sull'ascolto
Quindi fumo qualcosa, ma non mi aiuta
Mi tiene sveglio un po' più a lungo di quanto non lo preveda
Questo è il modo in cui i cicli continuano a funzionare ultimamente
Bene, è finalmente ora di andare a dormire
E ora la mia mente è bloccata sull'ascolto
Quindi fumo qualcosa, ma non mi aiuta
Mi tiene sveglio un po' più a lungo di quanto non lo preveda
Questo è il modo in cui i cicli continuano a funzionare ultimamente
Svegliati tesoro, prepariamoci (continua, continua)
So che non ti senti così bene
(Questo è quello che dico, questo è quello che dico a me stesso ogni giorno)
Svegliati tesoro, prepariamoci (continua, continua)
So che non ti senti così bene
(Questo è quello che dico, questo è quello che dico a me stesso ogni giorno)
Svegliati tesoro, prepariamoci (continua, continua)
So che non ti senti così bene
(Questo è quello che dico, questo è quello che dico a me stesso ogni giorno)
Svegliati tesoro, prepariamoci (continua, continua)
So che non ti senti così bene
(Questo è quello che dico, questo è quello che dico a me stesso ogni giorno)
(Questo è il modo in cui i cicli continuano a funzionare ultimamente)