Traduzione del testo della canzone Live on the MIC - Kurupt, KRS-One

Live on the MIC (originale)

Yeah, this is what you would call somethin' like
One of the things that, you know, when you meet your goal
You get to the top of the game, and the dream come true
Kurupt and KRS-One freestyle
(KRS-One)
Yes, yes y’all!
Yeah yeah y’all!
(uh)
KRS y’all, uh huh, uh huh (uh)
Yeah Kurupt, y’all
Time to check it out, uh huh
Prophecy, y’all yes yes, yall (yea)
KRS, y’all, uh huh, like this y’all (yea)
You know what’s up comin' through like that!
(haha!)
(Verse 1) (KRS-One)
I laugh at that, your whole premise is off
I’m blastin' that, somehow my foot is exactly where yo ass is at
Abusin' it, you know for 86 produce 77
I’m doin' to you on the other hand still kind of new to it
I spit lead into better men
You a veteran, ain’t no tellin'
What I send to get them yet another one
My voice-box send shocks of adrenaline so you sweat again
(unintelligible)
(Verse 2) (Kurupt)
Then again I noticed that everybody
Think they can fuck with us
But luckily I noticed
Everybody want to be close to us
Tryin' to bust when they bust
I seen them they ain’t treacherous and they ain’t fuckin with us
My style’s out this universe
Words that serve all these emcees
They hear pre-verbs I break them down to nouns and verbs
They know exactly what I do, I run through crew for crew
KRS, it’s on you, baby
(Verse 3) (KRS-One)
True underground, Boogey Down got them runnin' around
Comin' to town breakin' them all the way down
And makin' them frown, true underground
Not a class clown
Copy, guilty ass, papi
I roll with the mash out posse
The beatdown posse, terror squad, you’ll find you was never hard
When the clip loads, and I yell FLIP-MODE!
My faster, fresh blows, give my foes death blows
The best nose, goes live at breath shows
(Verse 4) (Kurupt)
See I heard it before, word it before
Worded it before, before, every emcee tried to serve it before
Be Kurupt the raw dog hog servin' all y’all
Fuck around with us the top dog
Murder all y’all, my minds incredible
I’m out this mind state, lookin' at me, oh my goodness!
What rhymes he creates!
«Is he the best?», wonderin', nah, ain’t no best
It’s only me and KRS we dont need no vest, mothafucka
(KRS-One)
Uh!
like that!
Yeah uh huh!
like that!
Uh!
(we gangstafied Kurupt and KRS-One on the mic)
(Yeah!)
(Verse 5) (KRS-One)
Comin' through in the studio live, KRS-One, yeah I’m still on Jive
But I represent emcees now out in.
(Verse 6) (Kurupt)
Yeah, no doubt
I Be kurupt the raw dog and I’m droppin
Every emcee from here to Compton
Raw dog, assassin when you see me comin' through, blastin
Don’t matter no harrassin, they won’t lastin'
The last round, the last nigga knocked down
Provocative sound, droppin' off round for round
And pound for pound, I be from the Dogpound
It’s me a Kris, nigga you can eat my dick
I break them down so quick, you can’t fuck with this
The lyricist poltergiest is way nice
Break and take them in freezers just like ice
Fuck around with me, O. G
Yo, we so precise
(Verse 7) (KRS-One)
You know the teacher’s agenda
We will be here forever
You plottin' to surrender
Action start, you start -- tremor
Never lose my temper, when my temple member
You know the center of the dope beat, remember
(Kurupt)
Yea yea!
haha!
Raw dog assassin style
KRS and kurupt!
(KRS-One)
Yea yea y’all!
Uh huh!
Like this, like this
(Verse 8) (Kurupt)
Yeah we make them bounce
I make them bounce
We make them bounce
Yo, I make them bounce
Yo, I blaze a ounce
Yeah, I blaze a ounce
I’m gonna bounce to the ounce
When the homies come through
Dogpound we surround like we bustin' at you
I leave ya flat, homie
You wonderin, you lookin' back, homie
I leave you all alone, in the danger zone
Lookin' at Kurupt and didn’t notice it was on
My homeboy, slittin', spreadin', begin the spreadin'
Niggas, who don’t bust rhymes, niggas start beheadin'
Me and Kris, we do it just like this
Lyricist, niggas can’t FUCK with this
(Verse 9) (KRS-One)
Thats right y’all
You heard what the man said
KRS-One styles could never be dead
Thats why we still in-in the studio
Chillin' it’s about three o’clock And we representin' real hip-hop
Now you know what time it is we got the camera in our face
KRS-One, all up in the fuckin' place
You know what time it is
We got to come back again
I got my friend, I can’t remember his name again
But I’m gonna keep flowin' gonna keep showin'
Remember the skills that out the box
We be blowin', like that, yo Foxy you on the track
Come and get some’a that pass it right back
Now my man, Kurupt, on the mic like this
Now come back and represent beside the Kris
(Verse 10) (Kurupt)
Clap your hands, get it all together then
See me come through, me and Kris
Tougher than leather and every emcee who come through
Be better than you, Claimin' they better than you
But we start severin' -- heads
Everybody lookin' at me I flows from the head
Leave them all dead, nigga, you heard what I said
Punk ass niggas, don’t realize the game
Despisin' the game homeboy televisin' the game
Seen the game, so im televisin the game
Surprisin' the game, oh no, im risin the game
They shook down they took down, shook like clowns
See me rockin' I be rockin all around
Don’t you know it, oh yeah, the poltergiest poet
Throw it, I show it, homeboy just don’t blow it
Sit on the couch, with a joint in my mouth
Gettin' as high as can be, even though, they despisin' me
Realizin' I be makin' more money than Spike Lee
And that’s my homie, O. G to me
Yo, Kris (Yeah?) we gonna do it like this
Drop them down, quick, and they can eat a dick
(KRS-One)
Boogey Down, Boogey Down
Boogey Down, Boogey Down
Boogey Down production
Boogey Down, Boogey Down
Boogey Down, Boogey Down, ha-ha!
ha-ha!
(Byatch!)
Yo we out, dog (Bitch! gangsta life, me and KRS-One on the mic)
(Dogs barking and howling)

(traduzione)

Sì, questo è come chiamereste qualcosa del genere
Una delle cose che sai quando raggiungi il tuo obiettivo
Arrivi in ​​cima al gioco e il sogno diventa realtà
Kurupt e KRS-One stile libero
(KRS-Uno)
Sì, sì tutti voi!
Sì sì tutti voi!
(ehm)
KRS tutti voi, uh eh, uh eh (uh)
Sì, Kurrupt, tutti voi
È ora di controllarlo, uh eh
Profezia, tutti sì sì, tutti (sì)
KRS, tutti voi, uh eh, così tutti voi (sì)
Sai cosa sta succedendo in questo modo!
(ahah!)
(Verso 1) (KRS-One)
Rido di questo, tutta la tua premessa è sbagliata
Lo sto facendo esplodere, in qualche modo il mio piede è esattamente dove si trova il tuo culo
Abusando, sai che per 86 producono 77
D'altra parte, ti sto facendo ancora un po' nuovo
Sputo piombo in uomini migliori
Sei un veterano, non lo spiego
Quello che invio per averne un altro
La mia casella vocale invia scariche di adrenalina così sudi di nuovo
(incomprensibile)
(Strofa 2) (Kurrupt)
Poi di nuovo ho notato che tutti
Pensano che possono scopare con noi
Ma fortunatamente l'ho notato
Tutti vogliono essere vicini a noi
Cercando di sballare quando sballano
Li ho visti, non sono traditori e non ci prendono per il culo
Il mio stile è fuori da questo universo
Parole che servono tutti questi presentatori
Sentono i pre-verbi, li scomposto in nomi e verbi
Sanno esattamente cosa faccio, corro equipaggio per equipaggio
KRS, tocca a te, piccola
(Verso 3) (KRS-One)
Vero sottoterra, Boogey Down li ha fatti correre in giro
Venire in città rompendoli fino in fondo
E facendoli accigliare, vero sottoterra
Non un clown di classe
Copia, culo colpevole, papi
Rotolo con il mash out posse
Il gruppo di pestaggi, la squadra del terrore, scoprirai di non essere mai stato duro
Quando la clip viene caricata, e io urlo FLIP-MODE!
I miei colpi più veloci e freschi, danno ai miei nemici colpi mortali
Il miglior naso, va dal vivo agli spettacoli di respirazione
(Verso 4) (Kurrupt)
Vedi, l'ho sentito prima, dillo prima
Lo ha detto prima, prima che ogni presentatore cercasse di servirlo prima
Sii Kurupt il maiale crudo che serve tutti voi
Fanculo con noi il miglior cane
Omicidio a tutti voi, le mie menti sono incredibili
Sono fuori da questo stato mentale, mi guardo, oh mio Dio!
Quali rime crea!
«È il migliore?», chiedendosi, nah, non è il migliore
Siamo solo io e KRS che non abbiamo bisogno di un giubbotto, mothafucka
(KRS-Uno)
Eh!
come quello!
Sì uh eh!
come quello!
Eh!
(abbiamo incastrato Kurupt e KRS-One al microfono)
(Sì!)
(Verso 5) (KRS-Uno)
Venendo in studio dal vivo, KRS-One, sì, sono ancora su Jive
Ma ora rappresento i presentatori.
(Verso 6) (Kurrupt)
Sì, senza dubbio
I Be kurupt il cane crudo e sto cadendo
Tutti i presentatori da qui a Compton
Cane crudo, assassino quando mi vedi passare, blastin
Non importa se non molesti, non dureranno
L'ultimo round, l'ultimo negro abbattuto
Suono provocante, giro dopo giro
E sterlina per sterlina, io vengo dal Dogpound
Sono io un Kris, negro puoi mangiare il mio cazzo
Li scompongo così rapidamente che non puoi scopare con questo
Il poltergiest del paroliere è molto carino
Rompili e mettili nel congelatore proprio come il ghiaccio
Fanculo con me, O.G
Yo, siamo così precisi
(Verso 7) (KRS-One)
Conosci l'agenda dell'insegnante
Saremo qui per sempre
Stai complottando per arrenderti
Inizia l'azione, inizi tu -- tremore
Non perdere mai la calma, quando il mio membro del tempio
Conosci il centro del ritmo della droga, ricorda
(Kurrupt)
Sì sì!
ahah!
Stile assassino cane crudo
KRS e Kurupt!
(KRS-Uno)
Sì sì voi tutti!
Uh Huh!
Così, così
(Verso 8) (Kurrupt)
Sì, li facciamo rimbalzare
Li faccio rimbalzare
Li facciamo rimbalzare
Yo, li faccio rimbalzare
Yo, ne ho bruciato un'oncia
Sì, ne ho bruciato un'oncia
Rimbalzerò sull'oncia
Quando gli amici arrivano
Dogpound ci circondiamo come se ti prendessimo
Ti lascio piatto, amico
Ti stai chiedendo, stai guardando indietro, amico
Ti lascio tutto solo, nella zona di pericolo
Guardando Kurupt e non mi sono accorto che era acceso
Il mio ragazzo di casa, tagliando, allargando, iniziando la diffusione
I negri, che non rompono le rime, i negri iniziano a decapitare`
Io e Kris, lo facciamo proprio così
Paroliere, i negri non possono FUCK con questo
(Verso 9) (KRS-Uno)
Proprio così
Hai sentito cosa ha detto l'uomo
Gli stili KRS-One non potrebbero mai essere morti
Ecco perché siamo ancora in studio
Rilassati sono circa le tre e rappresentiamo il vero hip-hop
Ora sai che ore sono abbiamo la fotocamera in faccia
KRS-One, tutto nel posto del cazzo
Sai che ora è
Dobbiamo tornare di nuovo
Ho il mio amico, non ricordo più il suo nome
Ma continuerò a fluire, continuerò a mostrare
Ricorda le abilità che sono fuori dagli schemi
Stiamo soffiando, così, yo Foxy sei in pista
Vieni a prenderne qualcuno che lo passi subito indietro
Ora il mio uomo, Kurupt, al microfono in questo modo
Ora torna e rappresenta accanto al Kris
(Verso 10) (Kurrupt)
Batti le mani, poi metti tutto insieme
Guardami passare, io e Kris
Più duro della pelle e di ogni presentatore che passa
Sii migliore di te, sostenendo che loro sono migliori di te
Ma iniziamo a tagliare -- teste
Tutti mi guardano, scorro dalla testa
Lasciali tutti morti, negro, hai sentito quello che ho detto
Negri punk, non si rendono conto del gioco
Disprezzando il gioco, ragazzo di casa che trasmette il gioco
Ho visto il gioco, quindi sono in televisione nel gioco
Sorprendendo il gioco, oh no, sto sorprendendo il gioco
Si sono scrollati di dosso, hanno abbattuto, tremavano come pagliacci
Guardami rockeggiare, io farò rock dappertutto
Non lo sai, oh sì, il poeta più poltergista
Lancialo, lo mostro, amico, non farlo saltare in aria
Siediti sul divano, con un'articolazione nella mia bocca
Ottenere il più alto possibile, anche se mi disprezzano
Rendendomi conto che sto facendo più soldi di Spike Lee
E questo è il mio amico, O. G per me
Yo, Kris (Sì?) Lo faremo in questo modo
Lasciali cadere, velocemente, e possono mangiare un cazzo
(KRS-Uno)
Boogey giù, Boogey giù
Boogey giù, Boogey giù
Produzione Boogey Down
Boogey giù, Boogey giù
Boogey giù, Boogey giù, ah-ah!
ah ah!
(Accidenti!)
Yo noi usciamo, cane (Cagna! Vita da gangsta, io e KRS-One al microfono)
(Cani che abbaiano e ululano)