Traduzione del testo della canzone 69 Camaro - Kyle Dion

69 Camaro (originale)

'69 Camaro, put it into drive
Got it painted red and white
Still seeing blue and reds
Swear they want a nigga dead
These people with the cameras ain’t no friend of mine, no
Never smile in my photos
Penthouse view downtown
Owed up, what that bank look like
Extended all my credit lines
Hear a lot of noise comin' out your mouth
I get wilted roses from the crowd
Bet you bought a ticket just so you could say you
Saw it when the shit went down
Where that nigga at now?
Now you got your wishes, had to sell the whizkid
People say I’m fallin'
Used to be the man, now the man’s down (Man's down)
How did I get so caught up?
Why even try?
Try to defy?
I’m the type to press my luck
Why fall in line?
I don’t care no more, no more
Feel a little woozy, can’t stand now (Oh)
Everybody’s smilin', got their hands outside
Don’t know how to keep dry
Hear a lot of noise comin' out your mouth (Comin' out your mouth, my baby)
They throw wilted roses from the crowd
And I’m sure you bought yourself a ticket just so you could say you
Saw it when the shit went down
Where that nigga at now?
Well you got your wishes, I lost my position
People say I’m fallin' (People say I’m fallin')
Used to be the man, now the man’s down (The man’s down, yeah, the man’s down)
Ooh, whoa-whoa, nah-nah
Oo, you only hit me up when shit is goin' down, down, down (Down, down, down)
Why they don’t want me around?
Down, down

(traduzione)

Camaro del '69, mettila in marcia
L'ho dipinto di rosso e bianco
Vedo ancora blu e rossi
Giuro che vogliono un negro morto
Queste persone con le telecamere non sono mie amiche, no
Non sorridere mai nelle mie foto
Attico vista centro
Dovuto, che aspetto ha quella banca
Esteso tutte le mie linee di credito
Senti un sacco di rumore che esce dalla tua bocca
Ricevo rose appassite dalla folla
Scommetto che hai comprato un biglietto solo per poterlo dire
L'ho visto quando è finita la merda
Dov'è quel negro adesso?
Ora hai ottenuto i tuoi desideri, hai dovuto vendere il mago
La gente dice che sto cadendo
Prima era l'uomo, ora l'uomo è a terra (L'uomo è a terra)
Come ho fatto a rimanere così intrappolato?
Perché anche provare?
Provare a sfidare?
Sono il tipo che preme la mia fortuna
Perché mettersi in fila?
Non mi interessa più, non più
Mi sento un po' stordito, non sopporto ora (Oh)
Tutti sorridono, hanno le mani fuori
Non so come mantenersi all'asciutto
Senti un sacco di rumore che esce dalla tua bocca (che esce dalla tua bocca, piccola)
Lanciano rose appassite dalla folla
E sono sicuro che ti sei comprato un biglietto solo per poterlo dire
L'ho visto quando è finita la merda
Dov'è quel negro adesso?
Bene, hai ottenuto i tuoi desideri, ho perso la mia posizione
La gente dice che sto cadendo (la gente dice che sto cadendo)
Prima era l'uomo, ora l'uomo è a terra (l'uomo è a terra, sì, l'uomo è a terra)
Ooh, whoa-whoa, nah-nah
Oo, mi hai colpito solo quando la merda sta andando giù, giù, giù (giù, giù, giù)
Perché non mi vogliono in giro?
Giù giù