Traduzione del testo della canzone Fly Little Bird - Kyle Dion

Fly Little Bird (originale)

Fly little bird, fly little boy
Misunderstood by all your noise
Keep to yourself, they’ll hear you one, baby
Focus on me until the end
You’ll lose yourself and most your friends
But I promise you’ll get there one day
Give me your everything
Give me all of you and most of your time mean everything
If you want it, you gon' have to let me take care of everything
And anything you want’s with me
So please, I’ll be alone in my home
By myself, thinkin' about you
What you thinkin' 'bout?
What you thinkin'?
I’m thinkin'
What you thinkin' 'bout?
What you thinkin'?
I’m thinkin'
What you thinkin' 'bout?
What you thinkin'?
I’m thinkin'
What you thinkin' 'bout?
I’m thinkin' what you thinkin'
I’m thinkin' 'bout
You seen the end result
Because it’s like this
If you take a spoonful of sugar, you gon'
You gon' get this high, you gon' feel real real good
For X amount of time
But if you don’t keep taking that sugar
You eventually gon' get low
You gon' get real low
Hold up, nigga
You know where you used to be
You thought you was hot, you not hot
A hundred percent sober?
You think I’m fuckin' Superman, nigga?
I’m a person, just like you
You a person, I’m a person
This nigga’s a person, that bitch over there’s a person
We all people in this motherfucker
So if I’m, if I, if I gotta do somethin' to, to sustain myself and keep myself
up
While I’m goin' through all this shit to tend to y’all
C’mon, bruh, you gon', you gon' judge me?
'Cause I know you go home and you do your lil' thing
You gon' judge me?
I’m doin' the same shit mad niggas is doin', they just not here
They not in the game, they outside
Once you get in the game, niggas judge
We brought y’all shit when it was keep it, you see this shit?
We good, we always good
Shake shake

(traduzione)

Vola uccellino, vola ragazzino
Frainteso da tutto il tuo rumore
Tieni per te, ti sentiranno, piccola
Concentrati su di me fino alla fine
Perderai te stesso e la maggior parte dei tuoi amici
Ma ti prometto che ci arriverai un giorno
Dammi il tuo tutto
Dammi tutto di te e la maggior parte del tuo tempo significa tutto
Se lo vuoi, devi lasciare che mi occupi io di tutto
E tutto quello che vuoi è con me
Quindi, per favore, sarò solo a casa mia
Da solo, pensando a te
A cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?
sto pensando
A cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?
sto pensando
A cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?
sto pensando
A cosa stai pensando?
Sto pensando quello che stai pensando
ci sto pensando
Hai visto il risultato finale
Perché è così
Se prendi un cucchiaino di zucchero, lo farai
Andrai così in alto, ti sentirai davvero bene
Per X quantità di tempo
Ma se non continui a prendere quello zucchero
Alla fine ti abbasserai
Diventerai davvero basso
Aspetta, negro
Sai dove eri
Pensavi di essere sexy, non sei sexy
Al cento per cento sobrio?
Pensi che sia un fottuto Superman, negro?
Sono una persona, proprio come te
Tu una persona, io sono una persona
Questo negro è una persona, quella cagna laggiù è una persona
Siamo tutte persone in questo figlio di puttana
Quindi, se lo sono, se devo fare qualcosa, per sostenermi e mantenermi
su
Mentre sto attraversando tutta questa merda per occuparmi di tutti voi
Dai, amico, mi giudicherai?
Perché so che vai a casa e fai le tue cose
Mi giudicherai?
Sto facendo la stessa merda che i negri pazzi stanno facendo, semplicemente non sono qui
Non sono nel gioco, sono fuori
Una volta entrati in gioco, i negri giudicano
Vi abbiamo portato merda quando era tenetela, vedete questa merda?
Noi bravi, noi sempre bravi
Agita agita