Traduzione del testo della canzone Time Heals, Just Not Quick Enough - Kyle Dion

Time Heals, Just Not Quick Enough (originale)

Someone anyone
Love me, please me, hold me, need me
I’m no saint I know
But I swore you’d never leave me
Will it hurt for long?
I swear I’ve never felt this before
Time heals just not quick enough
Fire blinds the eye
Why deceive me?
Why’d you lie?
(fire, my eye, why’d you lie)
I’ve been loved before
But your love had different pull
Where did it go wrong?
I swear I never felt this pain before
Time heals just not quick enough
You can keep my soul
Just say you want me
Say it one more time
I know you want me yeah
Don’t release me
Say it again no
Didn’t you promise me?
You left me to DIE (left me to die)
You made a promise
So re-clarify (re-clarify)
How could you hurt me?
We should repent
Why don’t you want me?
Why aren’t you here?
Did you love me?
(Love me)
Did you care?
Did I live full when I was there
Nobody wants me in the end
You don’t love me no
I’m your devil
I will always love you

Time Heals, Just Not Quick Enough (traduzione)

Qualcuno chiunque
Amami, per favore, abbracciami, hai bisogno di me
Non sono un santo, lo so
Ma ho giurato che non mi avresti mai lasciato
Farà male a lungo?
Ti giuro che non l'ho mai sentito prima
Il tempo guarisce non abbastanza in fretta
Il fuoco acceca gli occhi
Perché ingannarmi?
Perché hai mentito?
(fuoco, mio occhio, perché hai mentito)
Sono stato amato prima
Ma il tuo amore aveva un'attrazione diversa
Dove è andato storto?
Giuro che non ho mai sentito questo dolore prima
Il tempo guarisce non abbastanza in fretta
Puoi mantenere la mia anima
Dimmi solo che mi vuoi
Dillo un'altra volta
So che mi vuoi, sì
Non liberarmi
Dillo ancora no
Non me l'hai promesso?
Mi hai lasciato a MORIRE (mi hai lasciato a morire)
Hai fatto una promessa
Quindi ri-chiarire (ri-chiarire)
Come potresti farmi del male?
Dovremmo pentirci
Perché non mi vuoi?
Perché non sei qui?
Mi hai amato?
(Amami)
Ti importava?
Ho vissuto a pieno quando ero lì
Nessuno mi vuole alla fine
Non mi ami no
Sono il tuo diavolo
Ti amerò sempre