Traduzione del testo della canzone Purr - Kyle Dion, Kari Faux

Purr (originale)

Pillowtalk, need a pillow fight
Something wrong if you don’t bite
I can love on you all night
A little drama that’s my type
Yo quiero affogato, you making me cansado
I like it when it’s messy, we’ll deal with it tomorrow
Don’t try to call me, «Baby», I’m feeling like you hollow
I want you to be angry, I know it’s hard to swallow
I need my bitch to yell at me, purr (Yeah)
Need a girly who loves to get on my nerves (Yeah, yeah)
I need my bitch to yell at me, purr (Yeah, yeah)
Need a girly who loves to get on my nerves (Period)
I need my nigga mad at me, purr (Purr)
So when we fuckin' he gon' pull my hurr (Pull my hurr)
I need my nigga mad at me, purr (Purr)
So when we fuckin' he gon' pull my hurr
Calling out all my bitches
Ylling at me in my kitchen
Go on and throw them dishs
Wanna make you my Mrs., yeah
Calling out all my bitches
Yelling at me in my kitchen
Go on and throw them dishes
Yeah, you sweeter than Moscato
Henny out the bottle
Don’t wanna tuna salad
Anchovies from Amalfi
I ain’t no fuckin Gandhi
Don’t think he drank tequila
Middle Eastern mami, I met her in Ibiza
She own a Murakami, she wanna throw me pussy
I’m savin' it for later, I put it on the freezer
She want a brain like zombie, she tellin' me to bite her
My girl need to be screamy, and wantin' me to fight her (Yeah, yeah, yeah)
I need my bitch to yell at me, purr (Yeah)
Need a girly who loves to get on my nerves (Yeah, yeah)
I need my bitch to yell at me, purr (Yeah, yeah)
Need a girly who loves to get on my nerves (Period)
I need my nigga mad at me, purr (Purr)
So when we fuckin' he gon' pull my hurr (Pull my hurr)
I need my nigga mad at me, purr (Purr)
So when we fuckin' he gon' pull my hurr
Calling out all my bitches
Yelling at me in my kitchen
Go on and throw them dishes
Wanna make you my Mrs., yeah (Yeah)
Calling out all my bitches (Oh, oh)
Yelling at me in my kitchen
Go on and throw them dishes (Woah, oh)
Calling out all my bitches
Yelling at me in my kitchen
Go on and throw them dishes
Wanna make you my Mrs., yeah
Calling out all my bitches
Yelling at me in my kitchen
Go on and throw them dishes, ooh woah, oh, oh
I don’t know why you wanna fuckin' play with me
It’s like you always doin' shit to get under my motherfuckin' skin
And you keep fuckin' playin' with me, I’ma put my fuckin' hands on you
Bitch, you know what I think you’ll like this, stupid ass shit
You want a bitch to go inside your motherfuckin' head
Well, you know what?
You know you got the right one, you know you got the right one
'Cause I’m not the one or the two, I’ma beat your fuckin' ass

(traduzione)

Pillowtalk, ho bisogno di una battaglia con i cuscini
Qualcosa non va se non mordi
Posso amarti per tutta la notte
Un piccolo dramma che è il mio tipo
Yo quiero affogato, mi fai cansado
Mi piace quando è disordinato, ce ne occuperemo domani
Non provare a chiamarmi "Baby", mi sento come se fossi vuota
Voglio che ti arrabbi, so che è difficile da ingoiare
Ho bisogno che la mia puttana mi urli contro, fai le fusa (Sì)
Ho bisogno di una ragazza che ami darmi sui nervi (Sì, sì)
Ho bisogno che la mia puttana mi urli contro, fai le fusa (Sì, sì)
Ho bisogno di una ragazza che ami darmi sui nervi (Periodo)
Ho bisogno che il mio negro sia arrabbiato con me, fai le fusa (purr)
Quindi, quando cazzo, mi tirerà (tira il mio hurr)
Ho bisogno che il mio negro sia arrabbiato con me, fai le fusa (purr)
Quindi, quando cazzo, mi tirerà fuori
Chiamando tutte le mie puttane
Urlando con me nella mia cucina
Vai avanti e lancia loro i piatti
Voglio farti diventare la mia signora, sì
Chiamando tutte le mie puttane
Urlando contro di me nella mia cucina
Vai su e getta loro dei piatti
Sì, sei più dolce del Moscato
Henny fuori dalla bottiglia
Non voglio insalata di tonno
Acciughe di Amalfi
Non sono un fottuto Gandhi
Non pensare che abbia bevuto tequila
Mami mediorientale, l'ho incontrata a Ibiza
Possiede una Murakami, vuole lanciarmi la figa
Lo sto conservando per dopo, lo metto nel congelatore
Vuole un cervello come uno zombi, mi dice di morderla
La mia ragazza ha bisogno di essere urlante e vuole che io la combatta (Sì, sì, sì)
Ho bisogno che la mia puttana mi urli contro, fai le fusa (Sì)
Ho bisogno di una ragazza che ami darmi sui nervi (Sì, sì)
Ho bisogno che la mia puttana mi urli contro, fai le fusa (Sì, sì)
Ho bisogno di una ragazza che ami darmi sui nervi (Periodo)
Ho bisogno che il mio negro sia arrabbiato con me, fai le fusa (purr)
Quindi, quando cazzo, mi tirerà (tira il mio hurr)
Ho bisogno che il mio negro sia arrabbiato con me, fai le fusa (purr)
Quindi, quando cazzo, mi tirerà fuori
Chiamando tutte le mie puttane
Urlando contro di me nella mia cucina
Vai su e getta loro dei piatti
Voglio renderti la mia signora, sì (Sì)
Chiamando tutte le mie puttane (Oh, oh)
Urlando contro di me nella mia cucina
Vai avanti e lancia loro i piatti (Woah, oh)
Chiamando tutte le mie puttane
Urlando contro di me nella mia cucina
Vai su e getta loro dei piatti
Voglio farti diventare la mia signora, sì
Chiamando tutte le mie puttane
Urlando contro di me nella mia cucina
Vai avanti e lancia loro i piatti, ooh woah, oh, oh
Non so perché vuoi giocare con me, cazzo
È come se facessi sempre cazzate per infilarti sotto la mia fottuta pelle
E tu continui a giocare con me, ti metto le mani addosso
Cagna, sai cosa penso che ti piacerà, stupida merda di culo
Vuoi che una puttana entri nella tua fottuta testa
Beh, sai una cosa?
Sai di avere quello giusto, sai di avere quello giusto
Perché non sono l'uno o i due, ti spaccherò il culo