Traduzione del testo della canzone Dead - Kyle Dion

Dead (originale)

Black, finger nails are cracked
Blurry in the past 'cause I’m too proud to crack
Facts, there’s no coming back
Never seen a funeral before 25
You ain’t, you ain’t with me
You ain’t, you ain’t with me
I don’t wanna learn to have to live without you
I know how you’re feelin'
Know I hurt your feelings
Let it bleed, nothing left we can do
Dead, the love is dead
Want you to worry 'bout you
And I’m gone worry 'bout me
Dead, the love is dead
No use in losing more sleep
Lets leave it resting in peace
Black
All I wear is black, yeah
Paint my nails to match so I can sit in my mood
I, I’m not gonna lie
Easier to act as if a nigga never knew ya
You ain’t, you ain’t with me
You ain’t, you ain’t with me
Maybe someone else will want to care about you
I know how you’re feelin'
Know I hurt your feelings
Let it bleed, nothing left we can do
Dead, the love is dead
Want you to worry 'bout you
And I’m gone worry 'bout me
Dead, the love is dead
No use in losing more sleep
Lets leave it resting in peace
We don’t need to talk about it
We don’t need to talk about it
We don’t need to talk about what we were
(ooh yeah)
Dead, the love is dead
No use in losing more sleep
Lets leave it resting in peace
No use in losing no sleep babe, no
I keep it resting in peace
You and then me
No use in (losing no sleep)
Let’s keep it (resting in peace)
No use in (losing no sleep)
Let’s keep it (resting in peace)
Dead
We so dead, we so dead, we so dead

Dead (traduzione)

Nero, le unghie delle dita sono screpolate
Sfocato nel passato perché sono troppo orgoglioso per rompere
Fatti, non c'è ritorno
Mai visto un funerale prima delle 25
Non sei, non sei con me
Non sei, non sei con me
Non voglio imparare a dover vivere senza di te
So come ti senti
Sappi che ho ferito i tuoi sentimenti
Lascialo sanguinare, non possiamo farci niente
Morto, l'amore è morto
Vuoi che ti preoccupi per te
E sono andato a preoccuparmi per me
Morto, l'amore è morto
Inutile perdere più sonno
Lasciamo riposare in pace
Nero
Tutto quello che indosso è nero, sì
Dipingi le mie unghie in modo che corrispondano in modo che io possai sedere nel mio umore
Io, non mentirò
È più facile comportarsi come se un negro non ti conoscesse
Non sei, non sei con me
Non sei, non sei con me
Forse qualcun altro vorrà prendersi cura di te
So come ti senti
Sappi che ho ferito i tuoi sentimenti
Lascialo sanguinare, non possiamo farci niente
Morto, l'amore è morto
Vuoi che ti preoccupi per te
E sono andato a preoccuparmi per me
Morto, l'amore è morto
Inutile perdere più sonno
Lasciamo riposare in pace
Non abbiamo bisogno di parlarne
Non abbiamo bisogno di parlarne
Non abbiamo bisogno di parlare di ciò che eravamo
(oh sì)
Morto, l'amore è morto
Inutile perdere più sonno
Lasciamo riposare in pace
Inutile perdere il sonno piccola, no
Lo tengo a riposare in pace
Tu e poi io
Nessun uso in (non perdere il sonno)
Manteniamolo (riposando in pace)
Nessun uso in (non perdere il sonno)
Manteniamolo (riposando in pace)
Morto
Siamo così morti, così morti, così morti