Traduzione del testo della canzone Not All the Way - Kyle Dion

Not All the Way (originale)

Keep your spare key, go and hide it
You’re jumping the gun, ooh
I’ve got tendencies, mmh
Tryna leave 'em behind
I usually lose interest
I run from love as fast as I get it
Push back a little
Let me work more
Sneak in Heaven
Through the side door
So if you get to speedin'
I won’t follow
I put some pressure on the brake
Let it ride
Don’t give it all away
Just a little something
But not all the way
Nothing without tension
Give me walls to break
Save a little something
You should make me wait, ooh
If you want me to stay, mmh
If you want me to stay, yeah
I’m tryna keep this thing together
I think I know myself when you say things like forever
Feels like you’re out here loving recklessly
Can we meet in the middle?
Get a little room for a couple nights?
Daylight hides behind the curtains
Roll one, let me get the light
Then you push back a little (Push back)
Arch your back more
Take it easy on the brake
Let it ride
All the way
Just a little something
But not all the way
Nothing without tension
Give me walls to break
Save a little something
You should make me wait, oh, ooh
If you want me to stay
In this love with you
Lemme put myself together
You know I’m tryna stick it out with you
Ooh, I swear I wanna stay in this love with you
Giving your all won’t make it better, let me ride, ooh

(traduzione)

Tieni la tua chiave di riserva, vai e nascondila
Stai saltando la pistola, ooh
Ho delle tendenze, mmh
Sto provando a lasciarli indietro
Di solito perdo interesse
Scappo dall'amore il più velocemente possibile
Respingi un po'
Fammi lavorare di più
Intrufolarsi in paradiso
Attraverso la porta laterale
Quindi se puoi accelerare
Non ti seguirò
Ho messo un po' di pressione sul freno
Lasciala andare da sé
Non regalare tutto
Solo qualcosa
Ma non fino in fondo
Niente senza tensione
Dammi muri da sfondare
Risparmia qualcosa
Dovresti farmi aspettare, ooh
Se vuoi che resti, mmh
Se vuoi che resti, sì
Sto cercando di tenere insieme questa cosa
Penso di conoscere me stesso quando dici cose come per sempre
Sembra che tu sia qui fuori ad amare incautamente
Possiamo incontrarci nel mezzo?
Hai una stanzetta per un paio di notti?
La luce del giorno si nasconde dietro le tende
Tirane uno, fammi prendere la luce
Quindi spingi indietro un po' (spingi indietro)
Inarca di più la schiena
Vacci piano con il freno
Lasciala andare da sé
Fino in fondo
Solo qualcosa
Ma non fino in fondo
Niente senza tensione
Dammi muri da sfondare
Risparmia qualcosa
Dovresti farmi aspettare, oh, ooh
Se vuoi che resti
In questo amore per te
Fammi rimettere in sesto
Sai che sto cercando di farcela con te
Ooh, ti giuro che voglio rimanere in questo amore con te
Dare il massimo non migliorerà le cose, lasciami guidare, ooh