Traduzione del testo della canzone White - Kyle Dion

White (originale)

Wasted love sinkin' down, down
You’ve got the rest of me, me me
Tainted thoughts kept us both around
Put us in jeopardy
Made the dark a paradise
Showed me how to live and love
'Cause I can’t be the shy type
We get low, but you stay high
Tell me love’s just a sacrifice you can’t make
I woke up without you
Can’t believe it’s true
Now my heart is under water
Submerged with you
And all I can do is cry (Drowned out, drowned out)
Oh, submerged with you (Drowned out, drowned)
I let you slip right through my hands
Ooh, I told you don’t let go
Ooh, I told you don’t let go
Where did you go?
Our love wasn’t
Enough to keep roses alive in the
Garden we can’t go and water and
I can’t bear another drive through the city without you by my side
On the weekend we would drive
On the weekend we would make our way down paradise
Dare me to take on the night
'Cause I can be the square type
And we’d get low, but you’d stay high
Told me that’s just a sacrifice you can’t make
I woke up without you
Can’t believe it’s true
Now my heart is under attack
So much touched my heart (You)
And all I can do is cry (Cry, cry)
Submerged with you, with you, with you, ooh
There’s a certain point when you realize
Let me tell you
You come close, understand what I’m saying
This is gonna be the last question you ask me
It’s gonna be the last answer I’m gonna give you
You start off, and you grow up
Where everyone around you is tellin' you that you can be whatever you wanna be
And you can do whatever you wanna do, right?
And then you are placed in society, placed in the world
And then you lookin' around you like
«Man, what happened?»
And you realize that’s not reality
That motherfuckers need to know that they got limitations
And when motherfuckers realize that they got limitations
They acknowledge that shit and they move accordingly
You know what I’m sayin'?
'Cause you can do all you can but you can’t do it all
You can’t do it all and think you untouchable
You ain’t got no limits
Ain’t no thresholds
Ain’t no breakin' points
And once you know that and you truly know that
You can play this game smart
You can maneuver it
You can
Win

(traduzione)

Amore sprecato che affonda, giù
Hai il resto di me, io me
I pensieri contaminati ci hanno tenuti entrambi in giro
Mettici in pericolo
Ha reso il buio un paradiso
Mi ha mostrato come vivere e amare
Perché non posso essere il tipo timido
Noi otteniamo bassi, ma tu rimani alto
Dimmi che l'amore è solo un sacrificio che non puoi fare
Mi sono svegliato senza di te
Non riesco a credere che sia vero
Ora il mio cuore è sott'acqua
Sommerso con te
E tutto quello che posso fare è piangere (annegato, soffocato)
Oh, sommerso con te (annegato, annegato)
Ti ho lasciato scivolare tra le mie mani
Ooh, ti ho detto di non lasciarti andare
Ooh, ti ho detto di non lasciarti andare
Dove sei andato?
Il nostro amore non lo era
Abbastanza per mantenere vive le rose nel
Giardino che non possiamo andare e innaffiare e
Non posso sopportare un altro giro in macchina per la città senza di te al mio fianco
Nel fine settimana guideremmo
Nel fine settimana ci dirigevamo verso il paradiso
Sfidami ad affrontare la notte
Perché posso essere il tipo quadrato
E noi saremmo bassi, ma tu rimarrai alto
Mi hai detto che è solo un sacrificio che non puoi fare
Mi sono svegliato senza di te
Non riesco a credere che sia vero
Ora il mio cuore è sotto attacco
Così tanto ha toccato il mio cuore (tu)
E tutto quello che posso fare è piangere (piangere, piangere)
Sommerso con te, con te, con te, ooh
C'è un certo momento in cui ti rendi conto
Lascia che ti dica
Ti avvicini, capisci cosa sto dicendo
Questa sarà l'ultima domanda che mi farai
Sarà l'ultima risposta che ti darò
Inizi e cresci
Dove tutti intorno a te ti stanno dicendo che puoi essere qualunque cosa tu voglia essere
E puoi fare tutto ciò che vuoi, giusto?
E poi vieni inserito nella società, nel mondo
E poi ti guardi intorno come
«Uomo, cosa è successo?»
E ti rendi conto che non è la realtà
Quei figli di puttana devono sapere che hanno dei limiti
E quando i figli di puttana si rendono conto di avere dei limiti
Riconoscono quella merda e si muovono di conseguenza
Sai cosa sto dicendo?
Perché puoi fare tutto ciò che puoi ma non puoi fare tutto
Non puoi fare tutto e pensare di essere intoccabile
Non hai limiti
Non ci sono soglie
Non ci sono punti di rottura
E una volta che lo sai e lo sai veramente
Puoi giocare a questo gioco in modo intelligente
Puoi manovrarlo
Puoi
Vincita