Traduzione del testo della canzone Moment - KYLE, Wiz Khalifa

Moment (originale)

This feel like my chance
This feel like my moment
Everyone needs a fan
Everyone needs a close up
Let me see your hands up high, if you know one
Let me see your hands up high, if you know one
Nobody’s a no one
I’m gleaming
I’m the me I see when I be dreaming
I remember thinking that I’d never see it
I remember thinking that I’d never be it
Now I pay my mom’s lease with an appearance fee
'Cause they screaming my name I must be hearing things
But nah, it’s all, it’s all for you
Your life, your dreams, they all for you
This feel like my chance
This feel like my moment
Everyone needs a fan
Everyone needs a close up
Let me see your hands up high, if you know one
Let me see your hands up high, if you know one
This feel like my chance
This feel like my moment
Everyone needs a fan
Everyone needs a close up
Let me see your hands up high, if you know one
Let me see your hands up high, if you know one
Nobody’s a no one
I just wanna roll one
They gon' talk about you bad until they see you glow up
Put me in your building, need a half a mil to show up
I don’t see the dealer, need a pound and I’ma grow one
Hop in the coupe and I’m swerving lanes
No new friends, I’m curvin' lames
My niggas solid, stay the same
I see the top, that’s my favorite place
Going to work, don’t got time to waste
Takin' my time, I ain’t trying to race
I’ma stay all on my grind
Stackin' my G’s to the sky
Rollin' that weed with my guys
This feel like my chance
This feel like my moment
Everyone needs a fan
Everyone needs a close up
Let me see your hands up high, if you know one
Let me see your hands up high, if you know one
Nobody’s a no one
Nobody’s a no one
I don’t sound like no one
Did this on my own, huh
I feel just like Goku or Gohan, I go on
I threw up on Wiz, nigga
I still made it big nigga
You can’t tell me shit nigga
This feel like my chance
This feel like my moment
Everyone needs a fan
Everyone needs a close up
Let me see your hands up high, if you know one
Let me see your hands up high, if you know one
Nobody’s a no one

(traduzione)

Questa sembra la mia occasione
Sembra il mio momento
Tutti hanno bisogno di un fan
Tutti hanno bisogno di un primo piano
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Nessuno è uno
sto brillando
Sono l'io che vedo quando sogno
Ricordo di aver pensato che non l'avrei mai visto
Ricordo di aver pensato che non lo sarei mai stato
Ora pago l'affitto di mia madre con una quota di partecipazione
Perché stanno urlando il mio nome, devo sentire cose
Ma no, è tutto, è tutto per te
La tua vita, i tuoi sogni, sono tutti per te
Questa sembra la mia occasione
Sembra il mio momento
Tutti hanno bisogno di un fan
Tutti hanno bisogno di un primo piano
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Questa sembra la mia occasione
Sembra il mio momento
Tutti hanno bisogno di un fan
Tutti hanno bisogno di un primo piano
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Nessuno è uno
Voglio solo lanciarne uno
Parleranno male di te finché non ti vedranno brillare
Mettimi nel tuo edificio, ho bisogno di mezzo milione per presentarmi
Non vedo il rivenditore, ho bisogno di una sterlina e ne farò crescere una
Salta sulla coupé e sto sterzando di corsia
Nessun nuovo amico, sto curvin' zoppo
I miei negri sono solidi, restano gli stessi
Vedo la cima, quello è il mio posto preferito
Andare al lavoro, non avere tempo da perdere
Prendendo il mio tempo, non sto cercando di correre
Rimarrò tutto sulla mia routine
Impilando le mie G al cielo
Rotolando quell'erba con i miei ragazzi
Questa sembra la mia occasione
Sembra il mio momento
Tutti hanno bisogno di un fan
Tutti hanno bisogno di un primo piano
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Nessuno è uno
Nessuno è uno
Non sembro nessuno
L'ho fatto da solo, eh
Mi sento proprio come Goku o Gohan, continuo
Ho vomitato su Wiz, negro
L'ho reso ancora un grande negro
Non puoi dirmi merda negro
Questa sembra la mia occasione
Sembra il mio momento
Tutti hanno bisogno di un fan
Tutti hanno bisogno di un primo piano
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Fammi vedere le tue mani in alto, se ne conosci una
Nessuno è uno