Testi di Salam - L'Algérino, Soprano

Salam (originale)

«One Love
One Blood
One Love»
Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Enfant de la terre, qui n’a pas connu la misère
Morales ou matérielles on ressent les mêmes douleurs
On a pas la même couleur du peau mais le sang est le même
Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines
(Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines (x2))
Nos frères sont des Lions, se battent pour la paix
Sommes-nous prêts à donner nos vies pour un brin de liberté?
Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité
J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est…
Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
L’amour n’a pas de couleur, ni de religion
Il agit avec le cœur il ne se pose pas de questions
Il t’apprend que le bonheur n’est pas dans les millions
Mais plutôt dans les valeurs humaines que nous partageons
Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité
La plus grande des richesse c’est la diversité
Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité
Dans la diversité nous sommes tous liés (oui)
J’vous dis Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité
J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est…
Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)

(traduzione)

"L'amore di uno
Un sangue
L'amore di uno"
Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum)
'Alaykum Salam (Un amore)
Salam 'Alaykum (Ooooohh)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
Salam 'Alaykum (Amanama)
‘Alaykum Salam (Amanama)
Salam 'Alaykum (Amanama)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
Figlio della terra, che non ha conosciuto la miseria
Morale o materiale proviamo gli stessi dolori
Non abbiamo lo stesso colore della pelle ma il sangue è lo stesso
I nostri padri sono re e le nostre madri sono regine
(I nostri padri sono re e le nostre madri sono regine (x2))
I nostri fratelli sono Lions, combattiamo per la pace
Siamo pronti a dare la nostra vita per un po' di libertà?
Ti dico amore e pace, ti dico amore e pace
Non abbiamo paura della differenza fratellanza
Ho detto amore e pace, ripeto amore e pace
Non temiamo la differenza che la fratellanza è...
Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum)
'Alaykum Salam (Un amore)
Salam 'Alaykum (Ooooohh)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
Salam 'Alaykum (Amanama)
‘Alaykum Salam (Amanama)
Salam 'Alaykum (Amanama)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
L'amore non ha colore, non ha religione
Agisce di cuore, non fa domande
Ti insegna che la felicità non è a milioni
Ma piuttosto nei valori umani che condividiamo
Vogliono dividerci, ti parlo di unità
La ricchezza più grande è la diversità
Vogliono dividerci, ti parlo di unità
Nella diversità siamo tutti connessi (sì)
Ti dico Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum)
'Alaykum Salam (Un amore)
Salam 'Alaykum (Ooooohh)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
Salam 'Alaykum (Amanama)
‘Alaykum Salam (Amanama)
Salam 'Alaykum (Amanama)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
Ti dico amore e pace, ti dico amore e pace
Non abbiamo paura della differenza fratellanza
Ho detto amore e pace, ripeto amore e pace
Non temiamo la differenza che la fratellanza è...
Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum)
'Alaykum Salam (Un amore)
Salam 'Alaykum (Ooooohh)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)
Salam 'Alaykum (Amanama)
‘Alaykum Salam (Amanama)
Salam 'Alaykum (Amanama)
'Alaykum Salam (Sì eh eh)