| Salam (originale) | Salam (traduzione) |
|---|---|
| «One Love | "L'amore di uno |
| One Blood | Un sangue |
| One Love» | L'amore di uno" |
| Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | 'Alaykum Salam (Un amore) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| Enfant de la terre, qui n’a pas connu la misère | Figlio della terra, che non ha conosciuto la miseria |
| Morales ou matérielles on ressent les mêmes douleurs | Morale o materiale proviamo gli stessi dolori |
| On a pas la même couleur du peau mais le sang est le même | Non abbiamo lo stesso colore della pelle ma il sangue è lo stesso |
| Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines | I nostri padri sono re e le nostre madri sono regine |
| (Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines (x2)) | (I nostri padri sono re e le nostre madri sono regine (x2)) |
| Nos frères sont des Lions, se battent pour la paix | I nostri fratelli sono Lions, combattiamo per la pace |
| Sommes-nous prêts à donner nos vies pour un brin de liberté? | Siamo pronti a dare la nostra vita per un po' di libertà? |
| Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix | Ti dico amore e pace, ti dico amore e pace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité | Non abbiamo paura della differenza fratellanza |
| J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix | Ho detto amore e pace, ripeto amore e pace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est… | Non temiamo la differenza che la fratellanza è... |
| Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | 'Alaykum Salam (Un amore) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| L’amour n’a pas de couleur, ni de religion | L'amore non ha colore, non ha religione |
| Il agit avec le cœur il ne se pose pas de questions | Agisce di cuore, non fa domande |
| Il t’apprend que le bonheur n’est pas dans les millions | Ti insegna che la felicità non è a milioni |
| Mais plutôt dans les valeurs humaines que nous partageons | Ma piuttosto nei valori umani che condividiamo |
| Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité | Vogliono dividerci, ti parlo di unità |
| La plus grande des richesse c’est la diversité | La ricchezza più grande è la diversità |
| Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité | Vogliono dividerci, ti parlo di unità |
| Dans la diversité nous sommes tous liés (oui) | Nella diversità siamo tutti connessi (sì) |
| J’vous dis Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Ti dico Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | 'Alaykum Salam (Un amore) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix | Ti dico amore e pace, ti dico amore e pace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité | Non abbiamo paura della differenza fratellanza |
| J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix | Ho detto amore e pace, ripeto amore e pace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est… | Non temiamo la differenza che la fratellanza è... |
| Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | 'Alaykum Salam (Un amore) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam 'Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | 'Alaykum Salam (Sì eh eh) |
Traduzione del testo della canzone Salam - L'Algérino, Soprano
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Salam , di -L'Algérino
Canzone dall'album: Aigle Royal
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:05.10.2014
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Monstre Marin
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Oh mon papa ft. Emma Cerchi | 2020 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 |