Traduzione del testo della canzone Priorities - L Devine

Priorities (originale)

When I see the time of my life
I see you in the centre
Holding the key in your eyes
Holding all your attention
Sometimes there’s moments
When I feel like I’m fucking special
We go somewhere just long enough
For my heart to forget
That first, you put
Chasing your hopes and your dreams
Then the approval of your family
You put a drink with your friends twice a week
Before you put me
You put working late nights just to get ahead
Then you got therapy to fix your head
Put all of your talnts you want to perfect
Befor you put me
I guess that we got
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything, yeah
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything
We got—
I know you won’t stay
But the weight of your touch is deceiving
Blindfold my eyes when you go
So I don’t see you leaving
'Cause you put chasing your hopes and your dreams
Then the approval of your family
You put a drink with your friends twice a week
Before you put me
I guess that we got
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything, yeah
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything
We got
'Cause I wanna put you in front of everything
We got
Different, different priorities
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything
We got—
When I see the time of my life
I see you in the centre

Priorities (traduzione)

Quando vedo il tempo della mia vita
Ci vediamo al centro
Tenendo la chiave negli occhi
Trattenendo tutta la tua attenzione
A volte ci sono momenti
Quando mi sento come se fossi fottutamente speciale
Andiamo da qualche parte abbastanza a lungo
Perché il mio cuore lo dimentichi
Quello prima, lo metti tu
Inseguendo le tue speranze e i tuoi sogni
Poi l'approvazione della tua famiglia
Metti da bere con i tuoi amici due volte a settimana
Prima che tu mi metta
Ti metti a lavorare fino a tardi solo per andare avanti
Poi hai avuto la terapia per sistemare la tua testa
Metti tutti i tuoi talenti che vuoi perfezionare
Prima che tu mi metta
Immagino che abbiamo
Priorità diverse, diverse
Perché voglio metterti davanti a tutto, sì
Priorità diverse, diverse
Perché voglio metterti davanti a tutto
Noi abbiamo-
So che non rimarrai
Ma il peso del tuo tocco inganna
Benda i miei occhi quando vai
Quindi non ti vedo partire
Perché ti metti a inseguire le tue speranze e i tuoi sogni
Poi l'approvazione della tua famiglia
Metti da bere con i tuoi amici due volte a settimana
Prima che tu mi metta
Immagino che abbiamo
Priorità diverse, diverse
Perché voglio metterti davanti a tutto, sì
Priorità diverse, diverse
Perché voglio metterti davanti a tutto
Noi abbiamo
Perché voglio metterti davanti a tutto
Noi abbiamo
Priorità diverse, diverse
Priorità diverse, diverse
Perché voglio metterti davanti a tutto
Noi abbiamo-
Quando vedo il tempo della mia vita
Ci vediamo al centro