Traduzione del testo della canzone Can't Be You - L Devine

Can't Be You (originale)

Don’t ask me where I have been
No I can’t, no I can’t let you in
No, don’t tell me you’ve changed since then
If you’ve been bad before, you’ll be bad again
But then I feel the pressure whenever you’re close to me
You’re drawing letters on me with your fingertips
I want to let ya, but I know what that does to me
I gotta make it stop
Say ooh, can’t let you break the rules
It can’t be you, ooh
I’ll find somebody new
It can’t be you, but ooh
I miss the way you move
No one knows me like you
Though I hate it, it’s the truth
It can’t be you
It can’t be you
It can’t be you
It can’t be you
It can’t be you
Don’t bring up your family now
Say they ask about me, I should go round
I shoulda told them all about what you’ve done
Why would I believe that you’re still in love?
But then I feel the pressure whenever you’re close to me
You’re drawing letters on me with your fingertips
I want to let ya, but I know what that does to me
I gotta make it stop
Say ooh, can’t let you break the rules
It can’t be you, ooh
I’ll find somebody new
It can’t be you, but ooh
I miss the way you move
No one knows me like you
Though I hate it, it’s the truth
It can’t be you
It can’t be you
It can’t be you
It can’t be you
It can’t be you

Can't Be You (traduzione)

Non chiedermi dove sono stato
No non posso, no non posso farti entrare
No, non dirmi che sei cambiato da allora
Se sei stato cattivo prima, sarai di nuovo cattivo
Ma poi sento la pressione ogni volta che mi sei vicino
Stai disegnando lettere su di me con la punta delle dita
Voglio lasciartelo, ma so cosa mi fa
Devo farlo smettere
Dì ooh, non posso lasciarti infrangere le regole
Non puoi essere tu, ooh
Troverò qualcuno di nuovo
Non puoi essere tu, ma ooh
Mi manca il modo in cui ti muovi
Nessuno mi conosce come te
Anche se lo odio, è la verità
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non allevare la tua famiglia ora
Dì che chiedono di me, dovrei andare in giro
Dovrei dire loro tutto quello che hai fatto
Perché dovrei credere che sei ancora innamorato?
Ma poi sento la pressione ogni volta che mi sei vicino
Stai disegnando lettere su di me con la punta delle dita
Voglio lasciartelo, ma so cosa mi fa
Devo farlo smettere
Dì ooh, non posso lasciarti infrangere le regole
Non puoi essere tu, ooh
Troverò qualcuno di nuovo
Non puoi essere tu, ma ooh
Mi manca il modo in cui ti muovi
Nessuno mi conosce come te
Anche se lo odio, è la verità
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu
Non puoi essere tu