| Porzucone miasta płaczą wieczorami bo
| Le città abbandonate piangono la sera perché
|
| Niechcąco dnamalowały swym zieciom
| Hanno accidentalmente dipinto il loro genero
|
| Czarno-białe perspektyw tło
| Sfondo di prospettive in bianco e nero
|
| Porzucone miasta płaczą wieczorami bo
| Le città abbandonate piangono la sera perché
|
| Ich dzieci uciekły do królestwa zdobionego w szkło
| I loro figli fuggirono nel regno adornati di vetro
|
| Ich dzieci uciekły daleko stąd
| I loro figli sono scappati da qui
|
| Porozrzucane obcej nocy nucą
| Sparsi in una notte strana, canticchiano
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Le strade della mia città nella mia emoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
| Momenti della mia città visualizzati come in un cinema
|
| Ulice mego miasta podarte jak ja
| Le strade della mia città sono lacerate come me
|
| Tkwie w tym tlenie jak w szkłach piach
| C'è sabbia in questo ossigeno come nei bicchieri
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Le strade della mia città nella mia emoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
| Momenti della mia città visualizzati come in un cinema
|
| Chodniki mego miasta leżą podeptane
| I marciapiedi della mia città sono calpestati
|
| Przez nowe nogi mi nie znane
| Non so di gambe nuove
|
| Latarnie mego miasta świecą światłem chwil, które umarły
| Le lanterne della mia città brillano della luce degli istanti che sono morti
|
| Jego fontanny płaczą - za braćmi których ukradł świat elitarny
| Le sue fontane piangono - per i fratelli che il mondo d'élite ha rubato
|
| Nie, bezwzględnie nie pozwólcie na to
| No, assolutamente non lasciare che accada
|
| Ja jako ostatni pertraktator
| Io come ultimo negoziatore
|
| Ziemio, mówię do niej, ona milczy
| Terra, le sto parlando, lei tace
|
| Wraz z nią wyeksportowani tubylcy
| Con lei gli indigeni furono esportati
|
| W nowym kryterium ceglane imperium
| Un impero di mattoni nel nuovo criterio
|
| Zyskało miano unijnych peryferiów
| Divenne nota come la periferia dell'UE
|
| Żałość idzie tu na całość
| Il rimpianto è tutto qui
|
| Bo chyba mało was tu zostało co?
| Perché non sono rimasti molti di voi, eh?
|
| Persony zniknęły w ulic tego miasta
| Le persone sono scomparse nelle strade di questa città
|
| Została garstka wielkości naparstka
| Ne è rimasta una manciata delle dimensioni di un ditale
|
| Matko! | Madre! |
| Ziemio! | Terra! |
| Przyjdź ich pogłaskać
| Vieni ad accarezzarli
|
| I pozwól się ponownie do twoich łask wdać
| E lasciati ricadere nei tuoi favori
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Le strade della mia città nella mia emoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
| Momenti della mia città visualizzati come in un cinema
|
| Ulice mego miasta podarte jak ja
| Le strade della mia città sono lacerate come me
|
| Tkwie w tym tlenie jak w szkłach piach
| C'è sabbia in questo ossigeno come nei bicchieri
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Le strade della mia città nella mia emoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie | Momenti della mia città visualizzati come in un cinema |