Testi di Galletas - La Casa Azul

Galletas (originale)

Un rayo de sol vuelve a brillar
En mi corazón hay algo mejor
Que todo lo que había ayer
Ya no hay fotografías
Ni grises nubes ni tenues días
Llorando en navidad
Hoy vuelvo a pasear por mi ciudad
Pisando hojas secas
Y merendando galletas
No sé si sabes
Que ya no te quiero
Que ni siquiera te echo de menos
Y aunque tú creas
Que he perdido el tiempo
He construido un gran mundo en un rayo de sol
Lo mejor de todo es que al final
Siempre hay una canción
Para poder cantar y fabricar mil sueños
Que borren los recuerdos y escondan aquellos miedos
Que me asustaban
Volverá a nevar por navidad
Hoy vuelvo a pasear por mi ciudad
Pisando hojas secas
Y merendando galletas
No sé si sabes
Que ya no te quiero
Que ni siquiera te echo de menos
Y aunque tú creas
Que he perdido el tiempo
He construido un gran mundo en un rayo de sol

(traduzione)

Un raggio di sole splende di nuovo
Nel mio cuore c'è qualcosa di meglio
Che tutto c'era ieri
niente più immagini
Né nuvole grigie né giorni bui
piangere a natale
Oggi giro di nuovo per la mia città
calpestare le foglie secche
E fare uno spuntino con i biscotti
Non so se lo sai
che non ti amo più
Che non mi manchi nemmeno
E anche se ci credi
che ho perso tempo
Ho costruito un grande mondo in un raggio di sole
La cosa migliore è che alla fine
c'è sempre una canzone
Per poter cantare e realizzare mille sogni
Che cancellano i ricordi e nascondono quelle paure
che mi ha spaventato
Nevicherà di nuovo per Natale
Oggi giro di nuovo per la mia città
calpestare le foglie secche
E fare uno spuntino con i biscotti
Non so se lo sai
che non ti amo più
Che non mi manchi nemmeno
E anche se ci credi
che ho perso tempo
Ho costruito un grande mondo in un raggio di sole