Traduzione del testo della canzone En Libertad - Nino Bravo, La Casa Azul

En Libertad (originale)

No necesitas más de mis caricias
No te comprendo y siento
Que tu amor
Se va muriendo un poco
Cada día
Que llegará el momento
Del adiós
Y tú te irás (sin despedida)
Y tú te irás (sin un adiós)
Y tú te irás (como la brisa)
Libre
En libertad!
La soledad de casa
Me entristece
Ya no hay calor de fuego
En el hogar
Cuando estoy a tu lado
Soy tu esclavo
Yo quiero siempre estar
En libertad
En libertad (sin tus caricias)
En libertad (besos de amor)
En libertad (como las aves)
Libre
En libertad!
Tu amor se muere un poco
Cada día
Y llegará el momento
Del adiós
Y tú te irás (sin despedida)
Y tú te irás (sin un adiós)
Y tú te irás (como la brisa)
Libre
En libertad!
(sin tus caricias)
(besos de amor)
(como las aves)
Libre
En libertad!

En Libertad (traduzione)

Non hai più bisogno delle mie carezze
Non ti capisco e mi dispiace
che il tuo amore
Sta morendo un po'
Ogni giorno
che verrà il momento
di addio
E te ne andrai (nessun addio)
E te ne andrai (senza un arrivederci)
E te ne andrai (come la brezza)
Libero
Sulla libertà!
la solitudine di casa
Mi rattrista
Non c'è più calore del fuoco
Dentro casa
quando sono al tuo fianco
sono il tuo schiavo
Voglio sempre esserlo
Sulla libertà
In libertà (senza le tue carezze)
In libertà (baci d'amore)
In libertà (come gli uccelli)
Libero
Sulla libertà!
Il tuo amore muore un po'
Ogni giorno
E verrà il momento
di addio
E te ne andrai (nessun addio)
E te ne andrai (senza un arrivederci)
E te ne andrai (come la brezza)
Libero
Sulla libertà!
(senza le tue carezze)
(baci d'amore)
(come uccelli)
Libero
Sulla libertà!