Traduzione del testo della canzone Cuando No Caminas Conmigo - La Otra

Cuando No Caminas Conmigo (originale)

Te imagino gozando despacito
Con alguien que no soy yo
Te veo desnudo vuestros cuerpos se entremezclan
Y parece hasta bonito y me pone
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Aunque anoche cuando vi que no volvías
Se me revolvieron las tripas
Y esta mañana al despertar y sin quererlo
Te pensé y tu imagen era mi inseguridad en grito
Uohhh uaaaa uaaaiaaa
Te imagino no cargándome con todos tus deseos
Y matándolos en un altar construido para mi
Te prefiero persiguiendo lo que quieras
Más allá de mis fronteras
Y encontrarte cuando vuelvas, por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas…
Y aún así tengo momentos de tristeza
Me da vueltas la cabeza planeando mi venganza para ti
Y una dignidad extraña se me cuela
El corazón se me rebela y sus latidos
No son los que yo escogí
Los que yo escogí
Los que yo escogí
Te imagino no cargándome con todos tus deseos
Y matándolos en un altar construido para mi
Te prefiero persiguiendo lo que quieras
Más allá de mis fronteras
Y encontrarte cuando vuelvas, por aquí

Cuando No Caminas Conmigo (traduzione)

Immagino che ti diverti lentamente
Con qualcuno che non sono io
Ti vedo nudo i tuoi corpi si mescolano
E sembra carino e mi eccita
Perché no?
Perché no?
Anche se ieri sera, quando ho visto che non saresti tornato
Mi si sono rivoltate le budella
E stamattina quando mi sono svegliata e senza volerlo
Ho pensato a te e la tua immagine era la mia insicurezza urlante
uohhh waaaa waaaaaa
Immagino che tu non mi carichi di tutti i tuoi desideri
E uccidendoli su un altare costruito per me
Preferisco che tu insegua quello che vuoi
Oltre i miei confini
E trovarti quando torni, da queste parti
quando tornerai qui
quando tornerai qui
Quando ritorni…
E ho ancora momenti di tristezza
Mi gira la testa pianificando la mia vendetta per te
E una strana dignità si insinua in me
Il cuore si ribella a me e ai suoi battiti
Non sono quelli che ho scelto
Quelli che ho scelto
Quelli che ho scelto
Immagino che tu non mi carichi di tutti i tuoi desideri
E uccidendoli su un altare costruito per me
Preferisco che tu insegua quello che vuoi
Oltre i miei confini
E trovarti quando torni, da queste parti