Traduzione del testo della canzone Dedicated Life - La Phaze

Dedicated Life (originale)

I’M NOT A FREACK
I’VE MET A THOUSAND PRICKS
MY BABY SAID YOU GOTTA STAY HOME
I TOOK MY GUITAR AND I WAS GONE
I KNOW THE RULES
ONE DAY YOU WIN
THE NEXT YOU LOSE
ANOTHER CHAPTER OF THE BOOK
THIS IS MY LIFE THE ONE I CHOOSE
YOU CAN RUN
AND YOU CAN FALL DOWN
YOU’RE LIVING ON BOTH SIDES OF A KNIFE
NOTHING' S FREE IN THIS WORLD
WHEN YOU WRITE YOUR OWN WAY
THE STORY OF A DEDICATED LIFE
WHEN I WAS A YOUNG GUN
THE BIGGEST KICK I EVER DONE
WAS DOING MUSIC FOR FUN
AIN’T NO FUCKIN' COMPETITION
BUT I’VE LOST MY SOUL
INTO THE DARK UNKNOWN
NOW I KNOW I’VE FOUND MYSELF AGAIN
A BETTER WAY TO MAKE A LIVIN'
YOU CAN RUN
AND YOU CAN FALL DOWN
YOU’RE LIVING ON BOTH SIDES OF A KNIFE
NOTHING' S FREE IN THIS WORLD
WHEN YOU WRITE YOUR OWN WAY
THE STORY OF A DEDICATED LIFE
I DRIVE A LUCKY CAR
DON’T LOOK IN THE MIRROR
WHO’S GONNA FOLLOW ME?
IT’S A RISKY ROAD
FOR A LOADED HEART
I’VE SEEN A FALLING STAR
I GOTTA FOLLOW IT
YOU CAN RUN
AND YOU CAN FALL DOWN
YOU’RE LIVING ON BOTH SIDES OF A KNIFE
NOTHING SAFE IN THIS WORLD
IF YOU CROSS THE LINE
DON’T THINK YOU COULD BE THE ONE
LIFE GOES ON
YOU CAN RUN
YOU CAN FALL DOWN
LIVIN' ON BOTH SIDES OF A KNIFE
LET’S MAKE LIFE A GOOD DAY
AND DEATH A BAD NIGHT
THE STORY OF A DEDICATED LIFE

Dedicated Life (traduzione)

NON SONO UN FATTO
HO INCONTRATO MILLE CAZZI
IL MIO BAMBINO HA DETTO CHE DEVI RESTARE A CASA
Ho preso la chitarra e me ne sono andata
CONOSCO LE REGOLE
UN GIORNO VINCI TU
IL PROSSIMO PERDERE
UN ALTRO CAPITOLO DEL LIBRO
QUESTA È LA MIA VITA QUELLA CHE SCELGO
PUOI correre
E PUOI CADERE
STAI VIVENDO SU ENTRAMBI I LATI DI UN COLTELLO
NIENTE È GRATUITO IN QUESTO MONDO
QUANDO SCRIVICI A MODO TUO
LA STORIA DI UNA VITA DEDICATA
QUANDO ERO UN GIOVANE PISTOLA
IL CALCIO PIÙ GRANDE CHE ABBIA MAI FATTO
STAVO FACENDO MUSICA PER DIVERTIMENTO
NON È NESSUNA FUCKIN CONCORSO
MA HO PERSO LA MIA ANIMA
NEL BUIO SCONOSCIUTO
ORA SO SO CHE MI HO TROVATO DI NUOVO
UN MODO MIGLIORE PER FARSI UNA VITA
PUOI correre
E PUOI CADERE
STAI VIVENDO SU ENTRAMBI I LATI DI UN COLTELLO
NIENTE È GRATUITO IN QUESTO MONDO
QUANDO SCRIVICI A MODO TUO
LA STORIA DI UNA VITA DEDICATA
guido un'auto fortunata
NON GUARDARE ALLO SPECCHIO
CHI MI SEGUIRÀ?
È UNA STRADA RISCHIOSA
PER UN CUORE CARICO
HO VISTO UNA STELLA CADENTE
DEVO SEGUIRLO
PUOI correre
E PUOI CADERE
STAI VIVENDO SU ENTRAMBI I LATI DI UN COLTELLO
NIENTE DI SICURO IN QUESTO MONDO
SE OLTRE LA LINEA
NON PENSARE DI POTREBBE ESSERE L'UNICO
LA VITA VA A VANTI
PUOI correre
PUOI CADERE
VIVERE SU ENTRAMBI I LATI DI UN COLTELLO
RENDIAMO LA VITA UN BUON GIORNO
E MORTE UNA CATTIVA NOTTE
LA STORIA DI UNA VITA DEDICATA