Traduzione del testo della canzone RUDE BOY - La Phaze

RUDE BOY (originale)

I just want to live somewhere
A place to go and get some air
Just wanna make my own place
And carry out my own business
Cause I’m a rude boy livin' in a town
I’m a rude boy massive underground
Yes, I’m a rude boy livin' in a town
Someone’s trying to put me down
2004 Aspyxie
Démographie guerre et paix
Chienne bureaucratie
Assise sagement sur sa paroisse
On est craché, vomi
Une guerre des nerfs où on persévère
Pour survivre en surface
I’m a rude boy massive underground
Yes, I’m a rude boy
I just want to live somewhere
A place to share not a nightmare
To pull it out as a free man
But the whole world just doesn’t care
Cause I’m a rude boy livin' in a town
I’m a rude boy massive underground
Yes, I’m a rude boy livin' in a town
Someone’s trying to put me down
Run, c’est parti
A l'école déjà on t’apprends
Que réussir c’est aussi
Prendre de la vitesse sur les corps
Ecraser pour gagner
Ou engraisser les affairistes
Donc pas le temps pour toi d’t’accorder le bénéfice d’un break
Run, c’est parti
Aller-retour sans voiture
C’est S comme l’oubli
D pour départ et c’est fini
Et maintenant qui peut maintenir
Le naufrage de ton existence
Mais la rue c’est pas mentir sur ton errance et ta souffrance
Rude Boy, a massive underground
Yes I’m a rude boy
Call me the sole survivor
Rude Boy, a massive underground
Yes I’m a rude boy

RUDE BOY (traduzione)

Voglio solo vivere da qualche parte
Un posto dove andare a prendere un po' d'aria
Voglio solo creare il mio posto
E svolgo i miei affari
Perché sono un ragazzo maleducato che vive in una città
Sono un ragazzo maleducato enorme sottoterra
Sì, sono un ragazzo maleducato che vive in una città
Qualcuno sta cercando di abbattermi
2004 Aspicia
Demografia di guerra e pace
burocrazia del cane femmina
Siede saggiamente nella sua parrocchia
Siamo sputati, vomitati
Una guerra di nervi dove perseveriamo
Per sopravvivere in superficie
Sono un ragazzo maleducato enorme sottoterra
Sì, sono un ragazzo maleducato
Voglio solo vivere da qualche parte
Un posto da condividere, non un incubo
Per tirarlo fuori da uomo libero
Ma al mondo intero non importa
Perché sono un ragazzo maleducato che vive in una città
Sono un ragazzo maleducato enorme sottoterra
Sì, sono un ragazzo maleducato che vive in una città
Qualcuno sta cercando di abbattermi
Corri, andiamo
A scuola ti viene già insegnato
Che cosa è anche avere successo
Prendendo velocità sui corpi
Schiaccia per vincere
O ingrassare gli uomini d'affari
Quindi non hai tempo per concederti il ​​beneficio di una pausa
Corri, andiamo
Andata e ritorno senza auto
È come l'oblio
D per iniziare e il gioco è fatto
E ora chi può mantenere
Il naufragio della tua esistenza
Ma la strada non mente sul tuo vagare e soffrire
Rude Boy, un enorme clandestino
Sì, sono un ragazzo maleducato
Chiamami l'unico sopravvissuto
Rude Boy, un enorme clandestino
Sì, sono un ragazzo maleducato