Traduzione del testo della canzone Tatiana - La Phaze

Tatiana (originale)

Tatiana, ne reste pas dans la rue
Arrête de chauffer les mans dans les berlines de tes rêves
Sur les boulevards quand tu déhanches ton joli fruit défendu
Je m’fait du soucis pour toi car je crois t’avoir perdu
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon
J’vais pas te laisser toute seule devant la télévision
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus
Viens donc dans mon asile, tu seras jamais perdu
Tatiana, tu vois j’t’avais prévenu
La came n'était pas bonne, tu vas pas ressortir dans cette tenue
Chaque fois que tu brûles ta sueur hors de mon jardin intérieur
Ça m’fout les nerfs à vifs, ça m’donne des envies de killer
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon
J’vais pas te laisser toute seule devant la télévision
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus
Viens donc dans mon asile, tu seras jamais perdu
Tatiana, regarde c’que tu m’as fait faire
Pourtant je ne regrette rien car c'était pour te plaire
Ces keums ne te méritaient pas et ma machette les a tus
Quand va tu enfin comprendre qu’hors de moi tu es perdue
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon
J’voulais pas te laisser toute seule devant la télévision
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus
Reste dans mon asile, tu seras jamais perdu
Come on !
Come on !
Viens faire un tour à la zonzon
Va pas caner comme une conne entre deux poubelles, ma belle
Avec c’qui traîne comme maladies, j’ai peur que tu ne respires plus
Reste dans l’asile, tu seras jamais perdu

(traduzione)

Tatiana, non restare per strada
Smetti di inseguire gli uomini nelle berline dei tuoi sogni
Sui viali quando muovi il tuo bel frutto proibito
Mi preoccupo per te perché penso di averti perso
Vieni con me, vieni a farti un giro per sempre
Non ti lascio solo davanti alla televisione
Con tutto quello che sta andando laggiù, temo che tu non stia respirando
Vieni al mio manicomio, non ti perderai mai
Tatiana, vedi che ti avevo avvertito
La videocamera non andava bene, non ti distinguerai con quel vestito
Ogni volta che bruci il tuo sudore dal mio giardino interiore
Mi fa incazzare, mi fa venire voglia di uccidere
Vieni con me, vieni a farti un giro per sempre
Non ti lascio solo davanti alla televisione
Con tutto quello che sta andando laggiù, temo che tu non stia respirando
Vieni al mio manicomio, non ti perderai mai
Tatiana, guarda cosa mi hai fatto fare
Eppure non mi pento di niente perché era per farti piacere
Questi ragazzi non ti meritavano e il mio machete li ha uccisi
Quando capirai finalmente che fuori di me sei perso
Vieni con me, vieni a farti un giro per sempre
Non volevo lasciarti solo davanti alla televisione
Con tutto quello che sta andando laggiù, temo che tu non stia respirando
Resta nel mio manicomio, non ti perderai mai
Dai !
Dai !
Vieni a fare un giro allo zonzon
Non andare a scopare come una puttana tra due bidoni della spazzatura, ragazza
Con ciò che indugia come malattie, temo che tu non stia respirando
Resta in manicomio, non ti perderai mai