Traduzione del testo della canzone Roof On Fire - La Phaze

Roof On Fire (originale)

I was walkin' down dead street
when I saw yo little face
'got an uzi tatooed on yer skin
just like an angel scared to death
it’s a rubadub stylee, popa down Zile
'tellin' you more, fightin fe more.
rubadub stylee, take me to Zile
popa no more, fightin'!
there must be sumethin' over here
cos love is bangin' on da corner
war’s a devil game for sweet angel like you
«gas mask event of fire!»
it’s a rubadub stylee, popa down Zile
'tellin you more, fightin fe more.
rubadub stylee, take me to zile
'tellin' you more fightin'!
And I was walkin' down dead street
when I saw you little face
it’s a rubadub stylee, popa down Zile
'tellin yo more, fightin fe more.
rubadub stylee, take me to zile
'tellin' you more
And I was walkin' down dead street
when I saw you little face
got a uzi tatooed on your skin
just like an angel scared as heaven and hell
it’s a rubadub stylee, popa down Zile
'tell yo no more, fightin' again.
Little face inna chopper
my baby’s crashin' down the street
let me hold you inna deadzone
litlle angel, bloody wings
it’s a rubadub stylee, popa down Zile
'tellin' yo more, fightin fe more.
rubadub stylee, popa down Zile
popa no more, fightin'!

(traduzione)

Stavo camminando per una strada morta
quando ho visto il tuo faccino
Hai un uzi tatuato sulla tua pelle
proprio come un angelo spaventato a morte
è un rubadub stylee, papà in fondo a Zile
"dicendoti di più, combattendo di più.
rubadub stylee, portami a Zile
popa non più, combatti!
ci deve essere qualcosa qui
perché l'amore sta sbattendo all'angolo
la guerra è un gioco del diavolo per un angelo dolce come te
«evento maschera antigas di incendio!»
è un rubadub stylee, papà in fondo a Zile
'dirti di più, combattere di più.
rubadub stylee, portami a zile
'dicendoti di più combattendo'!
E stavo camminando per una strada morta
quando ti ho visto faccino
è un rubadub stylee, papà in fondo a Zile
'dirti di più, combattere di più.
rubadub stylee, portami a zile
'dirti' di più
E stavo camminando per una strada morta
quando ti ho visto faccino
ti sei tatuato un uzi sulla pelle
proprio come un angelo spaventato come il paradiso e l'inferno
è un rubadub stylee, papà in fondo a Zile
'non dirtelo di più, combattendo' di nuovo.
Chopper inna faccia piccola
il mio bambino si sta schiantando per strada
lascia che ti tenga in una zona morta
piccolo angelo, ali insanguinate
è un rubadub stylee, papà in fondo a Zile
'dirti' di più, combattere di più.
rubadub stylee, popa down Zile
popa non più, combatti!