Traduzione del testo della canzone Devil Game - La Phaze

Devil Game (originale)

Devil Game when you come in my head?
a human bomb ready for killing
Devil Game!
inna merry-go-round
something pire inna fire burnin
TO THE PEOPLE WHO STARVE
ON ONE SIDE OF THE GLOBE
WHEN DI OTHERS SAY IT’S FATE
AND PRETEND TO IGNORE
TO THE FIVE HUNDRED LORDS
DOMINATORS AND KINGS
TO THE MONEY AND WEALTH
IN A WHITE GOLD RING
TO THE NEW CRUSADERS
AND THE INTEGRISTS
TO THIS SERIAL MOVIE
ON THE BULLET SCREENS
TO THE WAR PROVIDERS
TO THE ANTECHRIST
TO THE DEVIL HOLDING
THE WORLD BANK IN HIS HAND
You don’t know, where it goes?
and they don’t care…
Devil Game when you come in my head?
a human bomb ready for killing
Devil Game!
inna merry-go-round
something pire inna fire burnin
Devil Game will you get out of my head?
a human bomb ready for killing
Devil Game!
ride the merry-go-round
something pire inna fire burnin

Devil Game (traduzione)

Devil Game quando vieni nella mia testa?
una bomba umana pronta per essere uccisa
Gioco del diavolo!
inna giostra
qualcosa sta bruciando nel fuoco
A LE PERSONE CHE MORO DI FAME
SU UN LATO DEL GLOBO
QUANDO GLI ALTRI DICONO CHE È FATE
E FANTASI DI IGNORARE
AI CINQUECENTO SIGNORI
DOMINATORI E RE
AI SOLDI E ALLA RICCHEZZA
IN UN ANELLO IN ORO BIANCO
AI NUOVI CROCIATI
E GLI INTEGRISTI
A QUESTO FILM SERIALE
SUGLI SCHERMI DEL BULLET
AI FORNITORI DI GUERRA
ALL'ANTECRISTA
ALLA TENUTA DEL DIAVOLO
LA BANCA MONDIALE NELLA SUA MANO
Non sai, dove va?
e a loro non importa...
Devil Game quando vieni nella mia testa?
una bomba umana pronta per essere uccisa
Gioco del diavolo!
inna giostra
qualcosa sta bruciando nel fuoco
Devil Game vuoi uscire dalla mia testa?
una bomba umana pronta per essere uccisa
Gioco del diavolo!
cavalca la giostra
qualcosa sta bruciando nel fuoco