Testi di En el Baldío - La Renga

En el Baldío (originale)

Las garras de un terrible ser
Desplumaban a un angel en el
Cielo
Desde aqui lo vi caer
Hacia el baldio de los misterios
Yo corri desesperado
Senti el ardor de una herida abierta
Estaba el angel ahi tirado
Y en sus hojos hablo la
Tristeza
No me mires asi
Dios me a hecho para caer
Y no sientas pena por mi
Tal vez vivir cueste el pecado
Y si todo lo so’ado
No vive en la realidad
Es el angel que te cuida
El que ves caido aca
Las espinas del cardo santo
Lo abrazaron en su caida
Entre sahumerios de basura
El angel aquel se moria
Se hundio un vacio a mis
Espaldas
Y senti que solo me quedaba
En el baldio de los misterios
Con esos ojos tristes que me
Hablaban
No me mires asi
Dios me a hecho para caer
Y no sientas pena por mi
Tal vez vivir cueste el pecado
Y si todo lo so’ado
No vive en la realidad
Es el angel que te cuida
El que se esta muriendo aka…
Che loko ta mui buena esta cancion

(traduzione)

Gli artigli di un essere terribile
Hanno colto un angelo nel
Paradiso
Da qui l'ho visto cadere
Verso la terra desolata dei misteri
Sono corso disperato
Ho sentito il bruciore di una ferita aperta
L'angelo giaceva lì
E nei suoi occhi parlo il
Tristezza
Non guardarmi in quel modo
Dio mi ha fatto cadere
E non dispiacerti per me
Forse vivere costa il peccato
E se tutto ciò che ho sognato
non vive nella realtà
È l'angelo che si prende cura di te
Quello che vedi caduto qui
Le spine del santo cardo
Lo abbracciarono nella sua caduta
Tra incenso di spazzatura
Quell'angelo stava morendo
Un vuoto affondò nel mio
schienali
E ho sentito che sono rimasto solo
Nella terra desolata dei misteri
Con quegli occhi tristi che
Loro parlarono
Non guardarmi in quel modo
Dio mi ha fatto cadere
E non dispiacerti per me
Forse vivere costa il peccato
E se tutto ciò che ho sognato
non vive nella realtà
È l'angelo che si prende cura di te
Quello che sta morendo alias...
Che loko questa canzone è molto buona