Testi di Tripa y Corazón - La Renga

Tripa y Corazón (originale)

Condenado a la sed de ser
Siempre que hay vida, habrá esperanza
Se suda sangre por florecer
Y en marchitarse con poco se alcanza
Até con tripa mi corazón
Sin más que eso salí a la cancha
Para lo malo, habrá un mejor
Toda está en mí la confianza
Es tu canción la que quiero oir en mi voz
Cuando me digas que todo va a estar mejor
Que aún ves el camino, y que no te derriban
Brindo por la ilusión
La sed que condenó mi ser
La que me dio la esperanza
Que me dio sangre para beber
Y también para derramarla

(traduzione)

Condannato alla sete dell'essere
Finché c'è vita, ci sarà speranza
Sudi sangue per sbocciare
E nell'appassire con poco si ottiene
Ho legato il mio cuore
Senza più di questo sono andato in tribunale
Per i cattivi, ci sarà un migliore
Tutta la fiducia è in me
È la tua canzone che voglio sentire nella mia voce
Quando mi dici che tutto andrà meglio
Che vedi ancora la strada e che non ti buttino a terra
Ecco l'illusione
La sete che condannava il mio essere
Quello che mi ha dato speranza
mi hai dato sangue da bere
E anche per versarlo