Traduzione del testo della canzone Carne - La Trampa

Carne (originale)

Yo sé que mi carne come en tu dolor
Canibalizame, masticame el corazón
Yo soñé tus dientes cortando mi piel
Y arañar mis huesos para verme bien
Y quise olvidarme y ya no verte más
Pero siempre todo vuelve a comenzar
Y quise mil veces clavarte un puñal
Y matarte com un animal
Dame más, dame más, dame de tu lengua
Dame más, dame más, todo lo que tengas
Dame más, dame más, lo que nunca diste y quieras
Dame más, dame más, como un animal
Lastimame la cabeza, desangrame sin piedad
Dame de tu mano, date vuelta una vez más
La agonía de latir, la agonía de pulsar
Sólo quiero de tu carne más y más y nada más
Dame más, dame más, dame de tu lengua
Dame más, dame más, todo lo que tengas
Dame más, dame más, lo que nunca diste y quieras
Dame más, dame más, como un animal

Carne (traduzione)

So che la mia carne mangia nel tuo dolore
Cannibalizzami, masticami il cuore
Ho sognato i tuoi denti che mi tagliavano la pelle
E grattami le ossa per avere un bell'aspetto
E volevo dimenticarti e non vederti più
Ma tutto ricomincia sempre
E avrei voluto pugnalarti mille volte
E ucciderti come un animale
Dammi di più, dammi di più, dammi la tua lingua
Dammi di più, dammi di più, tutto quello che hai
Dammi di più, dammi di più, quello che non hai mai dato e voluto
Dammi di più, dammi di più, come un animale
Ferisci la mia testa, sanguinami senza pietà
Dammi la mano, girati ancora una volta
L'agonia delle percosse, l'agonia delle pulsazioni
Voglio solo sempre più della tua carne e nient'altro
Dammi di più, dammi di più, dammi la tua lingua
Dammi di più, dammi di più, tutto quello che hai
Dammi di più, dammi di più, quello che non hai mai dato e voluto
Dammi di più, dammi di più, come un animale