Traduzione del testo della canzone Buena Droga - La Trampa

Buena Droga (originale)

Si estás en casa y no podés dormir
Y ya pensás que no querés vivir
Ya no podés ni respirar
Tan cerca el techo que lo podés tocar
Buena droga la de pensar
Que en esta vida ya no hay nada que esperar
Ya sabemos, no hay nada mejor
Que algo fuerte que nos calme el dolor
Y ahora pienso en la última vez
No fue tan bueno y algo me hace volver
Quiero verte alguna vez más
Esta mierda al fin nos va a separar
Y ahora pienso que despertar de verdad
Es la forma más feliz de soñar
Yo devuelvo mi túnica de escolar
La inocencia idiota y el bulevar
Y ahora pienso en no regalar la ilusión
El esperma de la revolución
Yo sé que nuestra seguridad
Al tiempo ríe, te saluda y se va
Si estás en casa y no podés dormir
Y ya pensás que no querés vivir
Ya sabemos, no hay nada mejor
Que algo fuerte que nos calme el dolor
Y ahora pienso que despertar de verdad
Es la forma más feliz de soñar
Yo devuelvo mi túnica de escolar
La inocencia idiota y el bulevar
Y ahora pienso en no regalar la ilusión
El esperma de la revolución
Yo sé que nuestra seguridad
Al tiempo ríe, te saluda y se va

Buena Droga (traduzione)

Se sei a casa e non riesci a dormire
E pensi già che non vuoi vivere
Non riesci nemmeno più a respirare
Così vicino al soffitto che puoi toccarlo
Buona droga per pensare
Che in questa vita non c'è niente da aspettare
Lo sappiamo già, non c'è niente di meglio
Quel qualcosa di forte che calma il dolore
E ora penso all'ultima volta
Non era così buono e qualcosa mi fa tornare indietro
Voglio vederti ancora qualche volta
Questa merda finalmente ci farà a pezzi
E ora penso che svegliarsi per davvero
È il modo più felice di sognare
Restituisco la mia tunica scolastica
Idiota Innocenza e il Boulevard
E ora penso a non dare via l'illusione
Lo sperma della rivoluzione
So che la nostra sicurezza
Al momento ride, ti saluta e se ne va
Se sei a casa e non riesci a dormire
E pensi già che non vuoi vivere
Lo sappiamo già, non c'è niente di meglio
Quel qualcosa di forte che calma il dolore
E ora penso che svegliarsi per davvero
È il modo più felice di sognare
Restituisco la mia tunica scolastica
Idiota Innocenza e il Boulevard
E ora penso a non dare via l'illusione
Lo sperma della rivoluzione
So che la nostra sicurezza
Al momento ride, ti saluta e se ne va