Testi di Sin Piel - La Trampa

Sin Piel (originale)

Hoy no tengo piel
Solo adentro soy
Hoy soy un fantasma despojado
Paso entre la gente
Y todos tiemblan menos vos
¿qué sabrán tus ojos tan lejanos?
Polvo mi guitarra
Y cenizas mi corazón
Seguiremos juntos en canciones
Porque estoy así
¿porqué no se ve
Que no estoy desnudo?
Que no tengo piel
Aún no sale el sol
Y el café se congeló
Suena tu cuchara enamorada
No hay tanta humedad
Como para protestar
Tu campera verde está colgada
Si es invierno y sientes
El perfume del jazmín
Es que estoy ahí que lo traigo para ti
Porque estoy así
¿porqué no se ve
Que no estoy desnudo?
Que no tengo piel
Hoy no tengo piel
Solo adentro soy y voy
Hoy soy un recinto clausurado

(traduzione)

Oggi non ho pelle
solo dentro ci sono
Oggi sono un fantasma spogliato
passo tra la gente
E tutti tremano tranne te
cosa sapranno i tuoi occhi lontani?
spolvera la mia chitarra
e incenerisci il mio cuore
Continueremo insieme nelle canzoni
perché sono così
Perché non sembra
Che non sono nudo?
che non ho pelle
Il sole non è ancora sorto
E il caffè si è congelato
suona il tuo cucchiaio innamorato
non c'è molta umidità
come protestare
La tua giacca verde è appesa
Se è inverno e ti senti
Il profumo del gelsomino
È che ci sono io che te lo porto
perché sono così
Perché non sembra
Che non sono nudo?
che non ho pelle
Oggi non ho pelle
Solo dentro sono e vado
Oggi sono un recinto chiuso