Traduzione del testo della canzone Muerte Serena - La Trampa

Muerte Serena (originale)

Ese cuerpo que me enreda, que me encadena
Me está matando, me está matando
Con los ojos bien abiertos
Buscando el cielo
Voy escapando, voy escapando de este amor
Que me condena a este dolor
Muerte serena
Sin tan siquiera alguna flor
Hace tiempo que este viento
Me surca el alma
Y me congela el corazón
Por el ansia de mi sangre
Te estoy buscando
Quiero tu pelo, quiero tus manos
Quiero el sol de tus ojos quemándome
Sin pedir nada
Morir en tu pecho mujer
Con el brillo de tus ojos me estoy quemando
Con el filo de tus labios me estoy cortando
Por la senda de tu pelo estoy llegando
Pero mujer me estás matando
Ese cuerpo que me enreda
Que me encadena
Me está matando, me está matando
Con los ojos bien abiertos buscando el cielo
Voy escapando, voy escapando de este amor
Que me condena a este dolor
Muerte serena pero yo solo quiero el sol
De tus ojos quemándome sin pedir nada
Morir en tu pecho mujer
Muerte serena, muerte serena

(traduzione)

Quel corpo che mi impiglia, che mi incatena
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Con gli occhi spalancati
cercando il cielo
Sto scappando, sto scappando da questo amore
che mi condanna a questo dolore
morte serena
senza nemmeno un fiore
È passato un po' di tempo da questo vento
solca la mia anima
E il mio cuore si gela
Per la lussuria del mio sangue
ti sto cercando
Voglio i tuoi capelli, voglio le tue mani
Voglio che il sole dei tuoi occhi mi bruci
senza chiedere nulla
muori sul tuo petto donna
Con lo splendore dei tuoi occhi sto bruciando
Con il bordo delle tue labbra mi taglio
Per il sentiero dei tuoi capelli sto arrivando
Ma donna mi stai uccidendo
quel corpo che mi avvolge
che mi incatena
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Con gli occhi spalancati cercando il cielo
Sto scappando, sto scappando da questo amore
che mi condanna a questo dolore
Morte serena ma voglio solo il sole
Dei tuoi occhi che mi bruciano senza chiedere niente
muori sul tuo petto donna
Morte serena, morte serena