Testi di Del Adios - La Trampa

Del Adios (originale)

Lejos en las horas, buscando la vida
vamos cargando todos con historias.
Plazas llenas de recuerdos, caras viejas al sol,
soledad fría de recuerdos que ya no vuelven más.
Solos en las horas, barcos a la deriva,
playas sin mar, puertos siempre lejanos.
Los ojos de ventana giran y giran
acompañando al corazón, viajé al fondo de cristal.
Las calles de la ciudad se arrastran de dolor,
robaron una a una cada estrella.
Perdidas las luces, perdidas en silencio.
Perdidas las espinas, también perdida la flor.
Lejos en las horas amanece otro día,
engaño sutil para las sombras.
Sueños desvelados, actores de rutinas,
quién sabe si el dolor hoy pueda mas.
Adiós héroes de la victoria,
adiós himno de alcohol.
La tarde que muere es miedo y es frío,
quién sabe si el dolor hoy pueda más que yo.

(traduzione)

Lontano nelle ore, cercando la vita
Siamo tutti portatori di storie.
Piazze piene di ricordi, vecchi volti al sole,
Fredda solitudine di ricordi che non tornano più.
Solo nelle ore, navi alla deriva,
spiagge senza mare, porti sempre lontani.
Gli occhi della finestra girano e girano
Accompagnando il cuore, ho viaggiato fino al fondo di cristallo.
Le strade della città brulicano di dolore,
hanno rubato ogni stella una per una.
Luci perdute, perse nel silenzio.
Perse le spine, perso anche il fiore.
Lontano nelle ore sorge un altro giorno,
sottile inganno per le ombre.
Sogni insonni, attori di routine,
Chissà se il dolore oggi può più.
Addio eroi della vittoria,
addio alcol inno.
La sera che muore è paura ed è freddo,
chissà se il dolore oggi può più di me.