Traduzione del testo della canzone Heart Be Still - LaBelle

Heart Be Still (originale)

Baby, my heart is breaking
And there’s no hope, no hope inside
The sky is an ocean of darkness
No one to hold me
In the lonely night
Tell me, how can I forget you
How can I sleep (Lay myself down to rest)
I love you
I love you and always will
When you’re lonely and feeling blue
Don’t forget about the true love
That I gave to you
You know you don’t have to be alone, no
My arms are waiting
Come home, come home, come home
Don’t move, don’t move, don’t move, don’t move
Heart be still…

Heart Be Still (traduzione)

Tesoro, il mio cuore si sta spezzando
E non c'è speranza, nessuna speranza dentro
Il cielo è un oceano di oscurità
Nessuno che mi tenga
Nella notte solitaria
Dimmi, come posso dimenticarti
Come posso dormire (sdraiati a riposo)
Ti voglio bene
Ti amo e lo farò sempre
Quando sei solo e ti senti triste
Non dimenticare il vero amore
Che ti ho dato
Sai che non devi essere solo, no
Le mie braccia stanno aspettando
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Non muoverti, non muoverti, non muoverti, non muoverti
Il cuore è fermo...