Traduzione del testo della canzone What Can I Do For You? - LaBelle

What Can I Do For You? (originale)

People want true things
Or nothing at all
People want sincerity
And nothing more
People need happiness as land needs rain
We need rain we need light we need love
Yes you’ll find it so hard
To live without love love love
Love love love
Love love love
Whoa just say yeah (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah
People want to live (uh huh)
Not merely exist
People want to enjoy
Not suffer and fear no no no
People need understanding
Not tensions or confusion no no
Oh I wonder should the people who present us this solution talk about love love
love
Love love love
Love love love
Oh yeah
Just say yeah (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Say yeah
Ooh yeah
We need power
We need power
We need peace
Peace
Peace
Peace
I think we’ll all agree
I think we’ll all agree
That’s not fighting (fighting)
That’s not fighting
Because this ain’t war
This ain’t war
This ain’t war
This ain’t war
I know it’s not too late to love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
What can I do for you
What can you do for me

What Can I Do For You? (traduzione)

Le persone vogliono cose vere
O niente del tutto
La gente vuole la sincerità
E niente di più
Le persone hanno bisogno di felicità come la terra ha bisogno di pioggia
Abbiamo bisogno di pioggia, abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore
Sì, lo troverai così difficile
Vivere senza amore, amore, amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Whoa dimmi solo sì (oh sì)
Si si si si si
Le persone vogliono vivere (uh eh)
Non solo esistere
Le persone vogliono divertirsi
Non soffrire e temere no no no
Le persone hanno bisogno di comprensione
Non tensioni o confusione no no
Oh, mi chiedo se le persone che ci presentano questa soluzione parlino di amore amore
amore
Amore amore amore
Amore amore amore
O si
Dì solo sì (oh sì)
Si si si si si
Di Di si
Ooh si
Abbiamo necessità di energia
Abbiamo necessità di energia
Abbiamo necessità di pace
La pace
La pace
La pace
Penso che saremo tutti d'accordo
Penso che saremo tutti d'accordo
Questo non è combattere (combattere)
Questo non è combattere
Perché questa non è una guerra
Questa non è una guerra
Questa non è una guerra
Questa non è una guerra
So che non è troppo tardi per amare l'amore l'amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Cosa posso fare per lei
Cosa puoi fare per me