Traduzione del testo della canzone Still Don't Know My Name - Labrinth

Still Don't Know My Name (originale)

I took your heart
I did things to you only lovers would do in the dark
It made you a God
Priests, popes, and preachers would tell me I did it wrong
But hey
You made a negro flip
What do I say
To make me exist?
Oh, stranger
Still don't know my name
You still don't know my name (Woo)
And I would die your slave
Baby, right now
But you still don't know my name
Yeah
Wish you, wish you'd come over, mmm
Miss you, kiss you in make-believe
I'm dreamin' of all of the possibilities
I'm kissing all over your body, my Nefertiti
And every time I think the planets aligning
You're still so close, but yet so far
Still don't know my name
You still don't know my name (Woo)
And I would die your slave
Baby, right now
But you still don't know my name
Yeah

Still Don't Know My Name (traduzione)

Ho preso il tuo cuore
Ti ho fatto cose che solo gli amanti farebbero al buio
Ti ha reso un Dio
Sacerdoti, papi e predicatori mi direbbero che ho sbagliato
Ma hey
Hai fatto un capriccio da negro
Cosa dico
Per farmi esistere?
Oh, straniero
Ancora non so il mio nome
Non conosci ancora il mio nome (Woo)
E io morirei tuo schiavo
Tesoro, adesso
Ma ancora non conosci il mio nome
Sì
Ti auguro, vorrei che tu venissi, mmm
Mi manchi, baciarti per finta
Sto sognando tutte le possibilità
Ti sto baciando su tutto il corpo, mia Nefertiti
E ogni volta penso che i pianeti si allineino
Sei ancora così vicino, ma ancora così lontano
Ancora non so il mio nome
Non conosci ancora il mio nome (Woo)
E io morirei tuo schiavo
Tesoro, adesso
Ma ancora non conosci il mio nome
Sì