| Horror (originale) | Horror (traduzione) |
|---|---|
| Relentless, the evil battle queen | Implacabile, la malvagia regina della battaglia |
| Ghastly Eris all splattered with gore, so hideously | L'orribile Eris è tutta schizzata di sangue, così orribilmente |
| Sorrow, a desire for blood | Dolore, desiderio di sangue |
| Still lurking in the battlefield, wading in the suffering | Ancora in agguato sul campo di battaglia, a guado nella sofferenza |
| HORROR! | ORRORE! |
| THE HORROR! | L'ORRORE! |
| Destruction, the giver of pain | Distruzione, datrice di dolore |
| Clay red, from the blood of the dead | Rosso argilla, dal sangue dei morti |
| Repulsion, the havoc of death | Repulsione, il caos della morte |
| She stands on a corpse pile of a thousand men | Si trova su un mucchio di cadaveri di mille uomini |
| HORROR! | ORRORE! |
| THE HORROR! | L'ORRORE! |
| Blasts of fire | Esplosioni di fuoco |
| Deadly sword | Spada mortale |
| Tortured cry | Grido torturato |
| Strife of war! | Conflitto di guerra! |
| Infernal! | Infernale! |
| THE HORROR! | L'ORRORE! |
